[gelöst] wieder eine Sterbeurkunde

[Forscher41]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1925
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden

Hallo,

Wieder beschäftigt mich eine Kopie der Register vom Standesamt.
Entziffern kann ich folgendes:

geboren zu Freibergsdorf in ___,
Witwer,
zu Dresden, Bautzner Straße 41
am zehnten Februar
des Jahres tausend neunhundert fünf und zwanzig
nachmittags um __ Uhr
verstorben sei, wovon __ aus eigener Wissenschaft Kenntnis habe.

Könnt ihr mir die drei fehlenden Worte noch übersetzen?

Danke
Ralph

[Friederike]

Hallo Ralph,

1. Sachsen
2. sechs
3. sie

[Gaby]

Hallo Ralph,

ich denke das heißt:
Sachsen
sechs
sie

[Balthasar70]

Hallo Ralph,

mein Versuch:

geboren zu Freibergsdorf in Sachsen,
Witwer,
zu Dresden, Bautzner Straße 41
am zehnten Februar
des Jahres tausend neunhundert fünf und zwanzig
nachmittags um sechs Uhr
verstorben sei, wovon sie? (Todesanzeige durch weibl. Person?? aus eigener Wissenschaft Kenntnis habe.

Gruß Balthasar70

[Forscher41]

Lösung

Danke euch für die schnelle Hilfe.
Wobei das letzte "sie" eigentlich nicht stimmen kann, da von einem Mann (seinem Sohn) gemeldet.

Grüße
Ralph