[gelöst] Taufe 1837 - "von hier" = hier geboren?

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Original
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sigharting
Namen um die es sich handeln sollte: Haidner

Liebe Forscher! Ich bitte um Lesehilfe:

Taufe Maria Haidner 1837


http://www.matricula.data.icar-us.eu...2122&count=135
Bild 00136 1. Eintrag (Original)

Den 27.
May
um 9 ¼ Uhr
leb. geb.
u 28. um
10 Uhr getauft


Heißt das lebend geboren?


bei der Mutter:
Anna
Haidner
led. Haid
Tochter der
Anna Haidner
led. Häus-
lerstochter
von hier
…: in
der Hof-
mark? Hscht? (Herrschaft)
St. Martin


Bedeutet: "von hier" dass die jew. Anna Haidner (Mutter und Großmutter der Maria) in Sigharting geboren sind?



Vielen Dank! Mimi

[MMR]

Hallo mimi,
ich denke das das die Pfarrer nach ihrem Belieben gemacht haben. Es könnte auch heißen das die Frau nur lange dort gewohnt hat. Ich würde aber davon ausgehen das sie auch aus dem Ort kommt.

LG

[Xtine]

Hallo Mimi,

kleine Korrektur:


Den 27.
May
um 9 ¼ Uhr
Ab.(ends) geb.
u 28. um
10 Uhr getauft

bei der Mutter:
Anna
Haidner
led. Haid
Tochter der
Anna Haidner
led. Häus-
lerstochter
von hier
entl.(assen??) in
der Hof-
mark Hscht? (Herrschaft ja)
St. Martin


Bedeutet: "von hier" dass die jew. Anna Haidner (Mutter und Großmutter der Maria) in Sigharting geboren sind?
Nein, von hier bedeutet eigentlich nur, daß sie zum Zeitpunkt des Eintrages hier - in dieser Gemeinde wohnhaft war.

[henrywilh]

von hier
entl.(assen??) in

Oder vielleicht: entb.[unden]?

Einmal, weil da ein b steht.
Und dann, weil nach "entlassen in" (wohin?) der Akkusativ folgen müsste: die Herrschaft ...
Aber nach "entbunden in" (wo?) passt der Dativ: der Herrschaft ...

[Xtine]

Hallo Henry,

ja, da stand ich auf dem Schlauch.
"entb." hab ich eigentlich auch gelesen, aber im ersten Moment hab ich das "entbunden" nur mit einer Geburt in Verbindung gebracht
Aber man kann jemanden ja auch von etwas anderem entbinden

[mariechen_im_garten]

Ich danke euch sehr! Wenn die Anna "entbunden" wurde - von ihrer Tätigkeit vielleicht in der Hofmark in der Herrschaft St. Martin - dann muss es sich wohl um bei St. Martin im Innkreis handeln."Der Ort hieß früher schlicht St. Martin diesseits, und war die Hofmark des Schlosses, in der Ausdehnung der heutigen Katastralgemeinde." (google)
Was meint ihr?