[gelöst] Trauung Zeugs-Artillerie Kommando zu Zara, Dalmatien 1858

[Steuberwitzer]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch k. u k. Artillerie
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zara, Dalmatien (Zadar, Croatia)
Namen um die es sich handeln sollte: Viktor Wechowsky

Liebe Forscher!

Ich bitte Ihnen um Lesehilfe mit eine Trauung aus Zara in Dalmatien. Am wichtichsten sind für mich die berufe. Ich habe schon damit angefangen:

K. u k. Zeugs Artilerie Kommando N 12.
1859 den 6. November ??? zu Zara in Dalmazien in dem ??? von dem ??? ??? Josef von Stärker ???
Viktor Wechowski ??? ??? Sohn von Franz Wechowski ??? ??? aus Skotschau in Schlesien und von Josepha geboren Pohl aus Skotschau in Schlesien.
Beide Eltern sind lebende und katholisch
Maria Anna Finkas ??? Tochter von Wenceslau Finkas Viktualien??? In Graz und von Maria geboren Czagran aus Graz.
Beide Eltern sind lebende und katholisch

Die Trauung ist in Foto 1 und berufe auch in Fotos 2-4. Viktor und Anna waren in der Kirche in der Stadt geheiratet und ich habe auch diese Martike auf Italienisch wo Wiktor "Sargente di Artiglieria" war, aber sein Vater war ein Schmiede in Skotschau und Viktor lebte in Zara bei Zeugs-Artillerie Kommando mehr als 10 Jahre - vielleicht arbeitete er da auch als schmiede mit Gewehre. Trotzdem er musste enige militarische Rang haben.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Stauberwitzer

[Herbstkind93]

K. u k. Zeugs Artilerie Kommando N 12.
1859 den 6. November wurde zu Zara in Dalmazien in dem ??? von dem Garnisions ??? Dr. Josef von Stärker getraut.
Viktor Wechowski Feuerwerker ehelicher Sohn des Franz Wechowski Sch...meister aus Skotschau in Schlesien und der Josepha geboren Pohl aus Skotschau in Schlesien.
Beide Eltern am Leben und katholisch
Maria Anna Finkas eheliche Tochter des Wenzeslau Finkas Viktualienhändler in Gratz und der Maria geboren Czagran aus Gratz.
Beide Eltern am Leben und katholisch



Hallo,


die Schrift ist etwas klein, sonst könnte ich alles lesen.






LG
Herbstkind

[Steuberwitzer]

Schloss Feuermeister?

Hallo Herbstkind,

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich denke, dass der Beruf von Franz Wechowsky, der Bräutigams Vater konnte Schloss Feuermeister sein - er wohnte und hatte sein Werkstatt bei dem Schloss in Skotschau. Er war aber ein Schmiede, aber dieses Wort ist nicht in der Matrike.

Ich habe die Aufname vergrößert und vielleicht es ist jetzt möglich die fehlende Wörter unter das Datum lesen.


Steuberwitzer

[j.steffen]

Hallo,
/:in der Domkirche:/ von dem Garnisonsseelsorger

[Herbstkind93]

Hallo Steuberwitzer,

ich denke es soll Schlossermeister heißen - auch wenn dort eher Schossermeister steht.


LG
Herbstkind

[Steuberwitzer]

Vielen Dank

Vielen Dank Herbstkind und j.steffen! Jetzt ist alles Klar. In der italienische Martike aus der Domkirche sein Vareter war als Schmiede beschreiben und Schlossermeister sollte genau sein.

Steuberwitzer