[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Todesursache

[karlha]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hillemühl/Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Lesekundige,

wer ist so freundlich und liest (eventuell auch erklären) mir die Todeursache von Anton Weipert -gest. 1.September 1867

Vielen Dank und herzliche Grüße
Karl

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=11841&scan=41

[animei]

Hallo Karl,

ich lese Ammoniämie. Zur Erklärung einfach mal googeln.

[Grapelli]

Hallo Karl,
ich lese Ammoniaemie, deutsch: Ammoniumvergiftung des Blutes.

[econ]

Und damit jetzt nicht alle googeln müssen:

http://peterhug.ch/lexikon/ammoniaemie?Typ=PDF

LG von Econ

[karlha]

Hallo Anita, Grapelli und Econ,

vielen, vielen Dank für Eure Bemühungen. Sie waren sehrt hilfreich.
Herzliche Grüße
Karl