[gelöst] Beschreibung der Reise nach dem Rhein 1899 Teil I

[Jette Förster]

Quelle bzw. Art des Textes: Private Aufzeichnungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899

Hallo alle miteinander!
Ich transkribiere gerade Aufzeichnungen meines Ururgroßvaters und brauche bei ein paar Wörtern Hilfe - vielen Dank für eure Beteiligung!

Im angehängten Dokument auf der rechten Seite lese ich:

Phantasie und an [?]
Bier im Loewengarten, worauf
wir dann das Bett, um der
Ruhe zu pflegen, aufsuchten.
Nach einer leidlich verbrachten
Nacht, traten wir am Vor-
mittage des 31 August die
Weiterreise nach Frankfurt a/M
an. Die Fahrt war von
schönstem Wetter begünstigt
und da wir mit 2 Fräulein
aus Bonn im [?]
zusammen reisten, welche
angenehme Unterhaltung mit
uns anbahnten, verging
die 5 stündige Fahrt nach
Frankfurt a/M schnell.
Nachmittags 1 ½ Uhr erreichten
wir Frankfurt, der große Bahn-

[Zita]

Hallo Jette,

das Bier ist jedenfalls "Bayrisch".

Liebe Grüße
Zita

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Jette,

ich lese

"Phantasie und an (b)ayrischem
Bier im Loewengarten, worauf
wir dann das Bett, um der
Ruhe zu pflegen, aufsuchten.
Nach einer leidlich verbrachten
Nacht, traten wir am Vor-
mittage des 31 August die
Weiterreise nach Frankfurt a/M
an. Die Fahrt war von
schönstem Wetter begünstigt
und da wir mit 2 Familien
aus Bonn im Coupee
zusammen reisten, welche
angenehme Unterhaltung mit
uns anbahnten, verging
die 5 stündige Fahrt nach
Frankfurt a/M schnell.
Nachmittags 1 ½ Uhr erreichten
wir Frankfurt, der große Bahn-"

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Zita]

HAllo Jette,

nach dem Conzert ist auch das "Coupee" klar!

LG Zita

[Jette Förster]

Super! Vielen Dank!