[gelöst] Bitte um Hilfe - Heirat 17 30 in Ruben bei Werben/ Spreewald

[U Michel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Werben Bd. Ii
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Werben/ Spreewald
Namen um die es sich handeln sollte: Lutoschka,

Liebe schriftkundige Helfer,
ich habe noch einige Daten zum Entziffern, die ich leider nicht lesen kann:

Nr. 3, Dom: IV, post Epiphan(ias) : den 1.Feb(ruar)
George(?) Golbin (?) .... Hanß Golbin ...?
auß Papitz ehel(icher) Sohn mit
Anna Caspar Lutoschka aus Ruben ehel(iche) Tochter

Beim Namen Golbin, oder so ähnlich, bin ich mir nicht so sicher, da sich bisher dieser Name in den Unterlegen nicht widerfindet.

Freundliche Grüße aus Böhmen von
Michel

[Klimlek]

Hallo Michel, ich würde lesen

Nr. 3, Dom: IV, post Epiphan(iam) : den 1.Feb(ruar)
George Golbinck Mathoniß Golbincks
auß Papitz ehel(icher) Sohn mit
Anna Caspar Lutoschken auß
Ruben ehel(iche) Tochter

[U Michel]

Hallo Klimlek,
ich danke für die Angaben und Richtigstellungen.
Dieser FN Golbinck ist mir bisher noch nicht vor "meine Augen" gekommen in all den von mir durchsuchten niederlausitzschen KB. Also wieder was neues gelernt.
Danke!
LG