[gelöst] Taufbuch, 1843, Mähren

[omega]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hliwitz/Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Schuster

Hallo!

Ich bin auf folgenden Kirchenbucheintrag gestoßen, den ich leider nur teilweise entziffern kann und wäre sehr dankbar für jegliche Lesehilfe!

Was den Vater angeht, kann ich lesen (bin mir aber nicht ganz sicher): Schuster Joseph (?), Bauer (?) in Hliwitz

Bei der Mutter: "Eleonora Tochter des Johann Vogt, Gärtlers (?) in Meedl", dann aber eigentlich gar nichts mehr, erst wieder "von Meedl"

Beste Grüße,

[Xtine]

Hallo Omega,

ich lese:

Schuster Joseph, Bauer in Hliwitz

Eleonora Tochter
des Johann Vogt,
Gärtler in Meedl
Nro 136 und Mut-
ter Barbara ge-
wesene(???) Gratzer
von Meedl

Leider fehlt mir noch die rechte Idee zum roten Wort

[omega]

Danke!

Ist das fragliche Wort nicht vielleicht auch ein Vorname?

Also:
Eleonora Tochter
des Johann Vogt
Nro 136 und Mutter
Barbara geb. (?)
??? Gratzer
von Meedl

[Rieke]

Hallo Omega,

Ich denke das noch fehlende Wort heisst

... "ge=
bohrene"

Liebe Gruesse
Rieke

Du koenntest ja mal in anderen Eintraegen vergleichen, ob der Pfarrer das immer mit 'h' geschrieben hat.

[omega]

Du koenntest ja mal in anderen Eintraegen vergleichen, ob der Pfarrer das immer mit 'h' geschrieben hat. [/COLOR]

Ist tatsächlich in jedem Eintrag, den ich auf die schnelle überprüft habe, mit "h" geschrieben!

Vielen Dank euch beiden!!!

[Xtine]

... "ge=
bohrene"

Hach Rieke, Du hast ja so Recht!

Ich habe immer mit einem L am Anfang der nächsten Zeile experimentiert,
da hatte ich total die

[Rieke]

Hallo Xtine,

Das kleine 'l' am Anfang der Zeile und das duenne 'h' hat mich auch zunaechst geworfen, aber dann ging ein Licht auf

Danke fuer die Tomaten, die sind doch ein bisschen deutlicher als ....

Liebe Gruesse
Rieke