[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag Eva Maydl?

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Cachrov
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Maydl ?

Liebe Forenmitglieder,

ich bin auf der Suche nach den Daten der Eva Maydl aus der wüsten Mühle unter Kunkovize. In Velhartice wurde ich leider nicht fündig. Ich habe jetzt einen Eintrag in Cachrov gefunden, kann aber den FN und Ort nicht entziffern

http://www.portafontium.de/iipimage/30060787/cachrov-29_0330-n

rechts oben

Eva, Andreas Mayerl oder Maydel, Mutter Maria...

Vielen Dank für die Hilfe
Günter

[Xtine]

Hallo Günther,

ich lese:

Ist ein Kindt mit nahmen Evrosl.(?) Andreß Megerl
Maria die Mutter Levans Eva Schadlbegerin(?)
...tantes Katharina Vendlin Tomasß Matteß
aus Kfeungissen(??)

[Zita]

Hallo Günter,

das Kind Evros. könnte vielleicht eine Euphrosina sein.

Beim Ort lese ich zu Beginn "Sch".

LG Zita

[Xtine]

Hallo Zita,

Beim Ort lese ich zu Beginn "Sch".

hmmmm, es hat aber doch sehr viel Ähnlichkeit mit dem K bei Katharina direkt darüber.

Aber das mit der Euphrosina könnte hinhauen.

[Günter Oehring]

Hallo Ihr Beiden,

vielen Dank für die Analyse. Ist jedoch dann leider nicht die Gesuchte. Komme immer öfter nicht mehr weiter. So ist das eben mit den alten Texten

Liebe Grüße
Günter