[gelöst] Trauung Josef Neulinger mit Anna? Maria Höll 23.1.1860 in Brunnenthal

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Florian/Inn
Namen um die es sich handeln sollte: Neulinger Hell/Höll

Liebe Forscher! Es sind nur ganz wenige Lücken - bitte auch um Kontrolle des Gelesenen:

Trauung Josef Neulinger mit Anna? Maria Höll 23.1.1860 in St. Florian/Inn
http://www.matricula.data.icar-us.eu/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2126&ve_id=673458&count =0
2. Eintrag
23. Jänner 1860
Bubing 1
Josef Neulinger der ledigen Inwohnerstochter Elisabeth Neulinger von Gopperding Pfarre St. Florian unehelicher Sohn derzeit Inwohner und Maurer zu Bubing
34
Maria Höll (ist am Anfang ein A für Anna Maria?) der Anna Hell ledigen Inwohnerstochter von Eggersham Pfarre Maria Brunnenthal derzeit Dienstmagd zu Hub Pfarre M. Brunnenthal
21
Michael Ellinger? … und Inwohner zu Pramhof und Johann Surner Häusler zu Otterbach Pf. St. Florian
Copulans superior (gegogelt: Trauungspriester der obenstehende Kooperator) also Jos. Kratochwil?

Anmerkung: Mit vormundschaftlicher … … … Einwilligung der noch minderjährigen Braut Maria Höll

Beim Thema steht fälschlicherweise Brunnenthal statt St. Florian/Inn. Kann ich das ändern? - hab's nicht gefunden.

Danke im Voraus! Liebe Grüße Mimi

[Interrogator]

Hallo,
ich lese:

Michael Eltinger Weber und Inwohner zu Pramhof und Johann Surner Häusler zu Otterbach Pf. St. Florian
Copulans superior (gegogelt: Trauungspriester der obenstehende Kooperator) also Jos. Kratochwil?

[mariechen_im_garten]

Dankeschön!

Also das Kratochwil stimmt.

Wer kann das Fehlende noch ergänzen?

[Zita]

Hallo Mimi,

ich lese da nur Maria vgl. auch die Anmerkung:

Anmerkung: Mit vormundschaftlicher und obervormundschaftlicher Einwilligung der noch minderjährigen Braut Maria Höll

LG Zita

[mariechen_im_garten]

Herzlichen Dank!