Ein Vorname

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • SteffenHaeuser
    Erfahrener Benutzer
    • 06.02.2015
    • 942

    [gelöst] Ein Vorname

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburts-Matrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1561
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Abertham
    Namen um die es sich handeln sollte: Putner


    Hallo!

    Hier kann ich den Vornamen des Vaters des getauften Kindes nicht lesen.
    Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte.

    Vielen Dank im Voraus!

    Mit freundlichen Grüßen,
    Steffen Häuser

    ??? 13ten Februar ist getauft Paulus ???? Putners Testes ???
    ???
    ???



    Auch noch interessant u.U.:



    Hier interessiert mich die Passage, die ich als "Worlitsch, gen. Putner" interpretiere. Weiß jemand, was es damit auf sich hat? (Ist nicht das erste Mal, dass ich so was in der selben Gegend sehe, zudem). Danke!

    (Klick zum Vergrößern)

    Matrikel: http://www.portafontium.de/iipimage/...10&w=357&h=171

    Das zweite erwähnte Matrikel: http://www.portafontium.de/iipimage/...44&w=446&h=214
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4847

    #2
    Ejusdem anni die (am 13. Febr. desselben Jahres) 13ten Februar ist getauft Paulus Sonn (Sohn) Enders (= Andreas) Putners Testes Maz Denzer, Hans Mess u. Melchior Schindlers uxor (Ehefrau)

    Gruß KK

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847

      #3
      Worlizsch oder Putner

      vielleicht ist der eine Name der vulgo-Name

      Gruß KK

      Kommentar

      • SteffenHaeuser
        Erfahrener Benutzer
        • 06.02.2015
        • 942

        #4
        Ah, Danke, zu vulgo-Name habe ich auf Wikipedia was gefunden ;-) Auch danke für die Übersetzung.

        Kommentar

        Lädt...
        X