[ungelöst] Lesehilfe und Korrektur (Maria und Ludan Hof)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Renchen (Offenburg, BW)
Namen um die es sich handeln sollte: Maria und Ludan Hof

Hallo liebe Forscherkollegen,

wer kann mir behilflich sein?

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-471399-100 (Nr.72 u. 73)

Den sechszehnten September ....... tausend achthundert sechs
und dreisig wurden morgens halb vier Uhr geboren und
abends sechs getauft Maria und Ludan des hiesigen
Bürgers und Fischer Ludan Hof und der Maria Anna Knaps
eheliche zwillings kinder.
Zeugen bei der Gerstgeborenen Maria der hiesi-
gen Bürger: Isedor Armbruster ......... und Anton Boos
Zimmermann
Zeugen bei Ludan: Joseph ..... ........... und Theodor Arm-
bruster ........ beyde hiesige Bürger

[jacq]

Hallo Masselino,

Den sechszehnten September tausend achthundert sechs
und dreysig wurden morgens halb vier Uhr geboren und
abens sechs getauft Maria und Ludan, des hiesigen
Bürgers und Fischers Ludan Hof und der Maria Anna Knaps
eheliche Zwillingskinder.
Zeugen bei der Erstgeborenen Maria die hiessi-
gen Bürger: Isidor Armbruster Hechler und Anton Boos
Zimmermann.
Zeugen bei Ludan: Joseph Bühle Dreher und Theodor Arm-
bruster Hechler beyde hiessige Bürger


Die "..." nach September gehören zum Unterzeichnenden darüber - Schleer.