[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Sterbeeintrag Theresia Schnabel

[karlha]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kunnersdorf/Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Lesekundige,

wer ist so freundlich und hilft mir beim Lesen des Sterbeeintrages der
Theresia Schnabel vom 2. September 1832 aus Kunnersdorf/Böhmen.

Ich lese Schnabel Theresia (das folgende Wort kann ich nicht entziffern)
Weiterhin kann ich nicht lesen, wer die Theresia begraben hat und was die Todesursache ist (ich glaube das Wort Abzehrung zu erkennen.

Vielen Dank und beste Grüße
Karl

[Xtine]

Hallo Karl,

gibt es den Eintrag irgendwo online? Dann wäre ein Link hilfreich, denn der Scan verpixelt arg beim Vergrößern.

Ich lese:
Schnablin(bei der Qualität eher Schnatlin ) Theresia Ausgeding-
bäuerin und .......

Bei Todesursache:
An der Abzehrung der ...............

Ein schärferes Bild muß her

[jacq]

Moin,

ich liefere das denn mal nach ...

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=9530&scan=3

Den 2ten 7ber
4ten 7ber

18.

Schnablin Theresia Ausgeding-
bäuerin aus Kunnersdorf Nro. 18
Reichstädter Herrschaft.

Am 1ten September mit allen hlgen Sakramenten
der Sterbenden versehen, und begraben worden
v. mir Kand[idus] Unterstein Localseelsorger.

85.
Jahre.

An der Abzehrung der Alten
laut ärztl. Todtenbeschau-Zettel
Nro. 42.

[karlha]

Hallo Xtine und jacq,

vielen herzlichen Dank für Eure für mich sehr hilfreiche Antwort.
Ich hätte gern einen Link angeführt, weiß aber nicht wie das geht.

Ich wäre Euch sehr dankbar, wenn Ihr erklären würdet, wie ein solcher Link hergestellt wird. Ich hoffe, meine Bitte ist nicht zu vermessen.

Viele Grüße
Karl

[jacq]

Hallo Karl,

einen Permalink kannst du dort wie folgt erstellen:

http://i.imgur.com/dzXsFEw.png

[karlha]

Hallo jacq,
vielen Dank für Deine Antwort. Offenbar bin ich zu blöd.
Ich habe versucht, einen Link herzustellen und das Bild, welches Du mir geschickt hast, erreicht.

Aber wie geht es nun weiter, wie kann ich den Link speichern und wie versenden.

Viele Grüße
Karl

[Xtine]

Hallo Karl,

Jacq hat ja ein schönes Bild für den Permalink geliefert.
Zur Not hätte aber auch ein Link zu matriky.soalitomerice.cz und die Angaben der Signatur aus der obersten Zeile (in diesem Fall L80/14 ) gereicht.