[gelöst] Namensvariationen bei der Mutter des Täuflings

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Salnau Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Schlarhaufer Pendel

Liebe Leseprofis! Ich bitte um Lesehilfe:

Taufe Mathias Schlarhaufer 13.9.1795 in Salnau
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8892/61
2. Eintrag
Michael Schlarhaufer der ältere Kanalhäusler aus dem Hirschbergen Holzhaker
Katharina geborene Bänderin? aus Baierin Inmanstochter
Bernhard Gruber xxx Kanalh…
Maria Gruberin xxx dessen Eheweib
Maria Schlarhauferin

Vielen Dank! Mimi

[Zita]

Hallo Mimi,

ich lese auch Bänderin (beim anderen Eintrag wars Benderin), ist wohl der gleiche Name.

LG Zita

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank, liebe Zita!

Könnte die Bezeichnung beim Bernhard Gruber Kanalhauer heißen?