Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dabringhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Volkmann / Engels
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dabringhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Volkmann / Engels
Hallo an die vielen Helfer!
Heute benötige ich noch einmal Eure Hilfe bei einer Heiratsurkunde. Vieles habe ich bereits lesen können, aber einige Ergänzungen zur Braut und auch zu den vorgelegten Urkunden kann ich nicht deuten.
Wegen der Menge an Text teile ich dies mal auf zwei Anfragen auf. Hier der erste Teil bezogen auf Braut und Bräutigam. Ich habe folgendes gelesen:
Im Jahre eintausend achthundert acht und fünfzig am neun und
zwanzigsten Januar Vormittags zehn Uhr, erschienen vor mir Reinhold
Schmitz Bürgermeister von Dabringhausen
als Beamter des Personenstandes, der Cornelius Volkmann, acht
und zwanzig Jahre alt, geboren zu Arnzhäuschen
Regierungs-Departement Düsseldorf, Standes Handelsmann und ledig
wohnhaft zu Grünenbäumchen Regierungs-Departement Düsseldorf, großjähriger
Sohn des zu Arnzhäuschen wohnenden ? Wilhelm Volkmann
und der gewerblosen Wilhelmine Müller, verstorben
(wohnhaft) zu Arnzhäuschen Regierungs-Departement Düsseldorf, der Vater ist
hierbei anwesend und willigte zu diesem Akte ein.
und die Johanna Allwina Engels, ein und zwanzig
Jahre alt, geboren zu Plätzmühle Regierungs-Departement
Cöln, Standes gewerblos und ledig, wohnhaft zu Grünenbäumchen
Regierungs-Departement Düsseldorf, großjährige Tochter des zu Plätzmühle
? ? Müllers Carl Wilhelm Engels und der
Wirthin Wilhelmina Spitzer, verstorben (wohnhaft)
zu Plätzmühle Regierungs-Departement Cöln; Der Vater Carl Wilhelm
Engels gab seine Einwilligung ………………………………………………………….
……………………………… zu Wipperfürth am neunten Oktober, dreizehnten November
und sechs und zwanzigsten December vorigen Jahres ? Akte ?
……………………………………………………………..
Könnte das jemand gegenprüfen und gegebenenfalls ergänzen? Im Voraus schon mal ein herzliches Dankeschön.
Kommentar