[gelöst] 1. Trauung des Paul Schlarhaufer mit Maria Jungwirth 4.2.1823 in Salnau

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Salnau Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Reiter Schlarhaufer

Liebe Profis! Ich bitte um Lesehilfe:

1. Trauung des Paul Schlarhaufer mit Maria Jungwirth 4.2.1823 in Salnau
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8902/16
am 4. Februar
Hirschberg Nro 20
Paul Schlarhaufer Häusler in Hirschberg Sohn des Michael Schlarhaufer Holzhauer in Hirschberg Nro 20 und der Katharina geb. Pendelin? von Glängenbaum? Nro – in Bayern
21 Jahre
Anmerkung: Jakob Reitter Vormund des Bräutigams
geb. 21.6.1802 in Hirschberg T.5.p.27

Maria … uneheliche Tochter der Elisabeth Jungwirthin von Neuofen Nro 43
geb 12/2/1798 in Neuofen T.5.p.10
+ 12/3/1842 (?) T.6.p.63
23 Jahre
Anmerkung: Johann Fechter xxx Vormund der Braut

Mathias Pendelin
Franz …
beide Holzhauer in Hirschberg

Johann Reischl Kaplan
ohne (Dispens)

Der Bräutigam verwitwet und am 10/3/1842 die 2. Ehe mit der Katharina Reiter geschlossen
(richtig ist 10/5/1842)



Wer hat eine Idee zum Ortsnamen?


Danke für eure tolle Hilfe. Liebe Grüße Mimi

[Xtine]

Hallo Mimi,

ich lese:

am 4. Februar
Hirschberg Nro 20

Paul Schlarhaufer
Häusler in Hirschberg
Sohn des Michael
Schlarhaufer Holzhauer
in Hirschberg Nro 20
und der Katharina
geb. Pendelin von
Glängenbaum(....brunn???) Nro –
in Bayern

21 Jahre
Anmerkung: Jakob Reitter Vormund des Bräutigams
geb. 21.6.1802 in Hirschberg T.5.p.27

Maria Tochter uneheliche
Tochter der Elisabeth
Jungwirthin von Neuofen
Nro 43

geb 12/2/1798 in Neuofen T.5.p.10
+ 12/3/1842 (?) T.6.p.63
23 Jahre
Anmerkung: Johann Fechter xxx Vormund der Braut

Mathias Pendelin
Franz Stiny(?)
beide Holzhauer in Hirschberg

Johann Reischl Kaplan
ohne (Dispens)

Der Bräutigam verwitwet und am 10/3/1842 die 2. Ehe mit der Katharina Reiter geschlossen
(richtig ist 10/5/1842)

[Klimlek]

Hallo,

vielleicht Glüngenbaum

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank! Den Ort suche ich noch - habe im Internet einen Hinweis auf "vielleicht Klingenbaum" gefunden - aber finde auch diesen Ort nicht.

[Xtine]

Hallo Mimi,

und wenn es doch auf -brunn endet?

Es gibt Nähe Spiegelau den Ort Klingenbrunn http://v.bayern.de/5CJsD

[mariechen_im_garten]

Hallo Christine! Ja, ich habs noch einmal angeschaut, es könnte auf jeden Fall auch Klingenbrunn heißen, und die Herkunft aus Spiegelau klingt einleuchtend.
Ich hab gegoogelt: 1909 wurde Klingenbrunn Expositur, 1921 Pfarrei. 1834 entstand die Gemeinde Klingenbrunn, zu der damals auch Spiegelau gehörte (heute ist es umgekehrt).Spiegelau, das zunächst Ortsteil von Oberkreuzberg und dann von Klingenbrunn war, wurde allmählich größer als die älteren und zunächst auch größeren Orte der Umgebung. Würde das bedeuten, dass die Klingenbrunn zur Pfarre Oberkreuzberg gehörte? Gibt es eine Abfragemöglichkeit wie in genteam auch für bayrische Orte? Liebe Grüße Mimi

[mariechen_im_garten]

Hallo Christine und andere Forscher! Noch eine Ergänzung: Beim Googeln von Raschkowald (Herkunft eines Taufpaten von Paul Schlarhaufl) kam ich auf eine Myheritage-Seite über Mathias Pendelin: http://www.myheritage.de/names/mathias_pendelin. Dort steht Schlüngenbrunn??? Was meinst du zu diesen Daten und wie kann ich an die fehlenden kommen?

[Xtine]

Hallo Mimi,

hier findest Du ein Pfarrbuchverzeichnis von Passau
Die Bücher sind bei Matricula online.

[mariechen_im_garten]

Hallo Christine! Ich habs gefunden:
KLINGENBRUNN


früher siehe Pfarrei Oberkreuzberg

Ich schreib den Eintrag von oben noch mal hier dazu:

Hallo Christine und andere Forscher! Noch eine Ergänzung: Beim Googeln von Raschkowald (Herkunft eines Taufpaten von Paul Schlarhaufl) kam ich auf eine Myheritage-Seite über Mathias Pendelin: http://www.myheritage.de/names/mathias_pendelin. Dort steht Schlüngenbrunn??? Was meinst du zu diesen Daten und wie kann ich an die fehlenden kommen?

[Xtine]

Ich denke, Klimlek hat es schon richtig erkannt, hier steht Glüngen- am Wortanfang.

Sprich mal Klingen laut aus und "vernuschle" es dann etwas, so kann man schon auf Glüngen kommen

Einen Ort Schlüngenbrunn kann ich in Bayern nirgends finden, auch hier ist der Wortanfang zu Klingenbrunn sehr ähnlich.

Ich würde einfach mal in die KB von Oberkreuzberg schauen.

[mariechen_im_garten]

Hallo Christine! Danke, ich werde dort nachschauen, habs gefunden, war früher Pfarre Oberkreuzberg.

Hab schon öfter im Forum über Myheritage gelesen, wie könnte ich an die Daten zu Mathias Pendelin kommen?

[Klimlek]

Hallo Mimi,

und schau mal hier (Pendele)

http://pkinde.tripod.com/schlorhaufer.htm

[Xtine]

Hallo Mimi,

ich hab mir mal die KB von Oberkreuzberg durchgesehen und ich denke ich habe sie gefunden. Ich habe mir hierzu auch nochmal den obigen Eintrag angesehn und bin zu dem Schluß gekommen, daß ich doch falsch gelesen habe. Der Name muß Friedelin bzw. Friedlin heißen! Der Name Pendel/Pendl/Bendel ... kommt auch in keinster Weise in den Indizes vor.

Und hier müsste die Geburt sein, gleich der erste Eintrag.

http://www.matricula.data.icar-us.eu/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=440&ve_id=233461&count=76

Einzig der Ort ist nicht Klingenbrunn

[mariechen_im_garten]

Danke, Christine, für deine Suche! Ich habe inzwischen auch etwas gefunden: eine Seite über SCHLORHAUFER im Internet: http://pkinde.tripod.com/schlorhaufer.htm
Da steht schon wieder Pendelin, könnte aber auch falsch gelesen worden sein. Das muss ich mir noch einmal genau anschauen.
Der Trauzeuge oben heißt aber auch Pendelin (ist das -in nicht eigentlich die weibliche Form?)

Beim Eintrag in Matricula steht Katharina des Martin, oben heißt es aber Mathias.

Liebe Grüße Mimi

[Xtine]

Hallo Mimi,

hach es ist schwierig.

Weiter unten kommt ein eindeutiger Philip, demnach fängt der Name doch mit P an
Die einzigen beiden Taugen im fraglichen Zeitraum in Klingenbrunn haben den Nachnamen Friedrich. Friedel wäre da zwar eine bayr. Abkürzung für, aber beim Nachnamen eher unwahrscheinlich.

In Klingenbrunn hätte ich jetzt doch noch eine Taufe gefunden, die zumindest den Nachnamen bestätigen könnte. Auf Seite/Bild 64 die 3. und Bild 53 die 3. dort ist der Nachname Pentele/Penterle allerdings beides Jungs.

Der Trauzeuge muß auch nicht unbedingt der Vater gewesen sein, es kann auch ein anderer männlicher Verwandter gewesen sein.