[gelöst] Taufbuch 87 Gädringer

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mehrnbach
Namen um die es sich handeln sollte: Gädringer Barbara, Philip

Ich habe schon wieder eine neue Bitte um Hilfe beim exakten Übersetzen:

1: Die 4. baptist Barbara
2: Pater Phillip Gädringer
3: baur ?????????? Mater
4: Margaretha ??????
????????????????????????????

Ich danke im voraus für eure Hilfe!

[mawoi]

Hallo,
so etwa:
: Die 4. ...baptist Barbara
2: Pater Phillip Gädringer
3: baur V Asengrund? Mater
4: Margaretha Gevatterinnen
Rosina Haslingerin beyrin
am Spilvogl bey Inger
Pfarr.

VG
mawoi

[Klimlek]

Hallo,

1: Die 4. huius baptizata est Barbara

[Zöchmaister1655]

Und wieder einmal:

ein herzliches Dankeschön aus dem Süden!

Hans