[gelöst] Taufeintrag von 1726 aus Klodebach

[thomasfritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag aus Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 08.12.1726
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klodebach, Kreis Grottkau-Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Rosina ARBEITER

Mit der Bitte um Lesehilfe für folgenden Taufeintrag

Am 8. dito von Klodebach ein Kindt getauft Rosina
der Vatter Baltzer ( Orthman ) ........ gärtner, die
Mutter Maria ......... ........... Paten .......... Capi"
talgärtner zu Klodebach undt Rosina des Mar
tin Arbeithers ...... ......... Ehewürthin
Tau...... Herr Curatus

Schon mal vielen Dank und Gruss
Thomas Arbeiter

https://www.dropbox.com/s/yxc1km9zs0q85qz/1726-14%20%28%20Rosina%20Arbeiter%20%29.JPG?dl=0

[Xtine]

Hallo Thomas,

ich lese:

Den 8. dito von Klodebach ein Kindt getauft Rosina
der Vatter Baltzer Orthman Bechauer gärtner, die
Mutter Maria Pathen Peter Hoffrichter Capi"
telgärtner zu Klodebach undt Rosina des Mar
tin Arbeithers Schaffers zu Bechau Ehewürthin
Tauffet Herr Curatus

[Jette Förster]

Den 8. dito von Klodebach ein Kindt getaufet Rosina
der Vatter Baltzer Orthman Bechauergärtner, die
Mutter Maria. Pathen Peter Hofrichter Capi"
telgärtner zu Klodebach undt Rosina des Mar"
tin Arbeithers ... zu Bechau Ehewürthin.
Taufet Herr Curatus.

[thomasfritz]

Taufeintrag Klodebach von 1726

Vielen Dank für die schnelle Lesehilfe,
Was ist aber ein Capitel ( Capitual ) gärtner gewesen ?

Vielen Dank nochmals
Thomas Arbeiter