[gelöst] Trauung 1884

[Naschi33]

Hallo,

ich habe schon wieder etwas - nämlich eine Trauung 1884.

Im Voraus ganz herzlichen Dank und liebe Grüße!
naschi

Ich kann lesen:

Am
18. No
vember 1884

Unterrosenauer-
wald No 4

Gr. Gerungs
No 77

Peter Graßinger..
…


Theresia Pekatschek..
…

katholisch
29
ledig

katholisch
21
ledig
geb. 16. 2. 1863

Die Punkte unter a) bis d) kann ich leider gar nicht entziffern.

Taufschein der Braut ausgefolgt an Aloisia Pfeiffer (?) O.R.W. (Oberrosenauerwald) 69
am 7. 5. 1943


Quelle:


Trauungsbuch Gr. Gerungs
02/09
02-Trauung_0060

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=930&ve_id=232692&count=

[mawoi]

Hallo,
ein Versuch:
Peter Graßinger Dienstknecht u an
gehender Inwohner in .. Sohn
der... Tochter des Wenzl
Grassinger Bauers in Unt.. u der
Elisabeth, einer geboren Schnei-
deracker?
Theresia Pekatschek, .. Dienstmagd
u Tochter der Agnes Pekatschek, le-
digen Dienstmagd, nunmehr ver-
ehelichte Eldinger, ehel Tochter des
Martin Pekatschek, Inwohners in
Konradschlag Pf Langschlag u
der Josefa .. geb Zackel in K .

a) Alter des Bräutg Tschein Pf.. 27.1.881
b)Verkündschein do do dto 17.11.884
c) Alter der Braut Tfschein Pfar Langschlag dto 24.10.884
d) Großjährigkeit ... dto 14.11.884 2736
VG
mawoi







..
…


Theresia Pekatschek..

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Peter Graßinger Dienstknecht u an
gehender Inwohner in U R W. Sohn
der Agnes Tochter des Wenzl
Grassinger Bauers in U R W u der
Elisabeth, einer geboren Schnei-
der von P R W ? (Wenn richtig vielleicht Preinreichs ?)

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Theresia Pekatschek, l.(edige) Dienstmagd

LG Marina

[Naschi33]

Danke!

Hallo Marina und mawoi,

herzlichen Dank euch beiden!


LG
naschi

[Naschi33]

noch eine kleine Frage...

Hallo nochmals,

ich habe noch eine Frage zum Namen der Großmutter der Braut. In einem anderen Dokument war ihr Name nicht gut zu entziffern. Mawoi hat sie als Zackel gelesen.

Nun möchte ich nochmals nachfragen, ob der Name Zackel eindeutig zu lesen ist. In einem anderen Dokument war ihr Name - wie gesagt - schwer zu lesen und fraglich als Schneider entziffert.

Herzlichen Dank!
LG
naschi

[mawoi]

Hallo naschi,

Schneider steht da nicht. Allenfalls Zachel statt Zackel,
aber vielleicht kann ja jemand noch genauer lesen?
VG
mawoi