[gelöst] Heiratsurkunde Eiderstedt 1753

[PPOST]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Welt, Kr. Eiderstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Jans, Ingeborg Lorentzen (Nissen)

Hallo zusammen,

mir fehlen bei anliegender Urkunde einige Stellen.

Dies habe ich bisher transkribiert:

***
d. 4 Oct A copuliret Jacob Jans; es(?) nominis
.... filius, und
Ingeborg Nissen, Nis Lorenzens Erbin
.... im alten Christian Albrechts
Koog, eheliche Tochter
***

[jacq]

Moin Philipp,

d. 4 Oct ist copuliret Jacob Jans; ej. nominis
weyland Lehns Momes hieselbst filius, und
Ingborg Nissen, Niss. Lorentzens Erbein-
gesessenen im alten Christian Albrechts
Koog, eheleibl. Tochter.

[PPOST]

Hallo Jacq,

besten Dank! Ich lese nun "Lehnsmannes".

Soll "ej. nominis" evtl. bedeuten, dass sein Vater ebenfalls Jacob Jans hieß?

[jacq]

Moin Philipp,

ja, LehnsMannes passt natürlich.
Hab mich schon gewundert.

Zu 2. - ja.