[gelöst] Taufeintrag von 1798 - Name des Vaters und weitere Angaben gesucht

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt: 1798

Ort/Gegend der Text-Herkunft: Morchernstern, Sudetenland

Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Jansch oder Gansch (?)

Link: http://matriky.soalitomerice.cz/matr...=15146&scan=25
(Seite 25, rechte Seite/Pag. 24, 3. Eintrag von unten)

Hallo,

bei oben verlinkten Taufauftrag bin ich mir leider u. a. bezüglich des Namens des Vaters nicht ganz sicher. Evt. handelt es sich dabei um den Tauf-Eintrag einer meiner Ururur-Großväter. Ich würde mich freuen, wenn mir daher jemand beim Entziffern helfen würde.

Hier meine bisherige unsichere Transkription:

geboren am 18. Juni 1798

Maxdorf Haus-Nr. 280

Name des Getauften:
Joseph

Frar. (?) Aloys Svoboda Curt. (?)
Hebam. Kathar. Wildnerin, Morchenstern

katholisch, männlich, ehelich

Vater:
Johann
Michel (evt. Michael ?)
Jansch (oder Gansch ?)
.....
aus

Mutter:
Kathar., Tochter des
Karl Seidl,
Bauer aus Maxdorf
Nr. Muth. (?): Maria
Elisabeth Semin (?)
aus Maxdorf Nr.

Paten:
Franz, Sohn des Joseph Poppel, Glasschleifers (?) aus Morchenstern
Joseph Hirsen (?), Schuhmacher (?) aus Morchenst.

Gruß
Christian

[Klimlek]

Hallo,

Fran. Aloys Svoboda Curat(us)
Hebam. Kathar. Wildnerin, Morchenstern

katholisch, männlich, ehelich Vater:
Johann
Michel
Gansch
Beker
aus

Mutter:
Kathar., Tochter des

Karl Seidl,
Bauer aus Maxdorf
Nr. Mutt(er): Maria
Elisabeth Semin
aus Maxdorf Nr.

Paten:
Franz, Sohn des Joseph Poppelt, Glasschleifer aus Morchenstern
Joseph Fischer, Schumacher aus Morchenst.

[baerlinerbaer]

Hallo Klimlek,

vielen Dank einmal mehr für deine Hilfe. Hmm, schade, wenn der Michael wirklich Gansch heißt, muss ich wohl weitersuchen, denn ich suche einen Josef Jantsch, Eltern Michael Jantsch (aus Schönbach, Rest unbekannt) und Katharina Jantsch geb. Seidel (aus Maxdorf, auch hier nichts weiter bekannt).

Gruß
Christian