[gelöst] Lesehilfe Carl Hertl / Hedwig Krones erbeten

[jahnr]

Quelle bzw. Art des Textes: Actapublica
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Obrowitz (Zábrdovice)
Namen um die es sich handeln sollte: Carl Hertl / Hedwig Krones

Hallo Gemeinde,

es geht beim Taufeintrag http://actapublica.eu/matriky/brno/p...45/?strana=159 um die Eltern des Carl Hertl, Carl Hertl und Hedwig Krones. 6.1.1854 - Ich lese:

Vater:
Karl Hertl, Wachtmeister bei ????? Sohn des ???? Hertl aus ????

Mutter:
eheliche Tochter des Josef Krones Schauspieler in Wien und der Antonia geborene Kaneyder, wohlbekannt.

Obgenannter Carl Hertl war bei der h. Taufhandlung zugegen und hat sich in Gegenwart der unterfertigten Zeugen die ihn und die Mutter des Kindes ????? und dem Namen nach genau ????? und dem Seelsorger als glaubwürdige Männer bekannt sind, als Vater des vorstehenden Kindes erklärt und als solcher in die Matrik eingetragen zu werden ausdrücklich verlangt.

Durch die am 16. Juni 1821?? zu Wien ???????? Mauer Tom III p 121
??????? Ehe nach??? diese Kind legitimiert ??????schein ???? ??? Pfarre Mauer Wien 16. Juni 1829
Herzan ????? ????? ???? Zeuge

Bitte / danke

[henrywilh]

Vater:
Karl Hertl, Wachtmeister bei
k.k. Fuhrwesenkorps
Sohn des Rochus Hertl aus Wien

Mutter:
eheliche Tochter des Josef Krones Schauspieler in Wien und der Antonia geborene Kaneyder, wohlbekannt.

Obgenannter Carl Hertl war bei der h. Taufhandlung zugegen und hat sich in Gegenwart der unterfertigten Zeugen die ihn und die Mutter des Kindes der Person und dem Namen nach genau kennen und dem Seelsorger als glaubwürdige Männer bekannt sind, als Vater des vorstehenden Kindes erklärt und als solcher in die Matrik eingetragen zu werden ausdrücklich verlangt.

Durch die am 16. Juni 1821 zu Wien Pfarrkircher Mauer Tom III p 121
vollzogenen Ehe, erscheint dieß Kind legitimiert l. Trau[?]schein
Jos. dt. Pfarre Mauer Wien 16. Juni 1829
Herzan Fortifs Kas. [Kasernenaufseher; oben ist seine Gattin Patin]
aufseher als Zeuge

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Kleinigkeiten:

Carl Hertl, Wachtmeister bei
k.k. Fuhrwesenkorps
Sohn des Rochus Hertl aus Wien

Mutter:Hedwig
eheliche Tochter des Josef Krones Schauspieler in Wien und der Antonia geborene Kaneyder, wohlbekannt.

Obbenannter Carl Hertl war bei der h. Taufhandlung zugegen und hat sich in Gegenwart der unterfertigten Zeugen die ihn und die Mutter des Kindes der Person und dem Namen nach genau kennen und dem Seelsorger als glaubwürdige Männer bekannt sind, als Vater des vorstehenden Kindes erklärt und als solcher in die Matrik eingetragen zu werden ausdrücklich verlangt.

Durch die am 16. Juni 1821 zu Wien Pfarrkircher Mauer Tom III p 121
vollzogenen Ehe, erscheint dieß Kind legitimiert l. Trau[?]schein
Jos. dt. Pfarre Mauer Wien 16. Juni 1829
Babette Herzan Fortifs Kas.aufsehers Gattin

Vg
mawoi

[jahnr]

Danke Euch beiden sehr