[ungelöst] Bitte um Lesehilfe Sterbeeintrag

[songbird]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Flechtingen
Namen um die es sich handeln sollte: Cuerts Rössing Röscher

Hallo zusammen,

ich habe einen Sterbeeintrag gefunden. ich kann alles bis auf 2 wörter entziffern und habe auch eine Frage zur Bedeutung des Wortes vulgo, deshalb bitte ich hier um eure Mithilfe.

Frau Cathar. Elisab. Cuerts geb. Rössing /vulgo Röscher/
Anbauer u. _ des Joh. _ Cuerts

Heißt das vulgo in diesem Eintrag, dass Cathar. Elisabeth eine unehelich geborene Rössing war und ihre Mutter dann später einen Herrn Röscher geheiratet hat? Oder ist es sogar möglich, dass dieser Herr Röscher schon der leibliche Vater von Cathar. Elisabeth war?

Vielen Dank und viele Grüße

Songbird

[jacq]

Moin songbird,

"Anbauers u. Leinwebermstrs. Joh. Chr. Cuerts"

[songbird]

danke @jacq

[an der Schlei]

vulgo

[fragebogen]
...
Heißt das vulgo in diesem Eintrag, dass Cathar. Elisabeth eine unehelich geborene Rössing war und ihre Mutter dann später einen Herrn Röscher geheiratet hat? Oder ist es sogar möglich, dass dieser Herr Röscher schon der leibliche Vater von Cathar. Elisabeth war?

Songbird

Wenn du wissen möchtest, was "vulgo" bedeutet, dann guck doch einfach mal im Duden nach - das geht auch via Internet.

vulgo - Bedeutung: gemeinhin, gewöhnlich genannt, - Synonym: alias, also, genannt

Schönen Gruß
Maike