[ungelöst] Trauung 1857

[Marcel91]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Canig Kr. Guben
Namen um die es sich handeln sollte: Birlke

Hallo liebe Forumsmitgleider ich benötige noch mal Lesehilfe
Vielen Dank schon mal!

http://szukajwarchiwach.pl/89/136/0/-/5/skan/full/9akKNRXdxTmkhUmasiF9Og

Gestoben getraut
Trauung 1857
Prorf?
?Mai
Guben
Dom....? Canig... Guben?
Johann gottlieb Brilke? ..? Johan Gottlieb Brilke?.....?
Johanne Caroline? Mainze?...Johann.....?

Ich hätte noch eine Kurze Frage ob Es die Eltern von Pauline Emilie Berta Brilke sind? denn Die Mutter heist im Folgenden Dokument Christiane und nicht Caroline ist dies Akzeptabel?

http://szukajwarchiwach.pl/89/136/0/-/4/skan/full/5k9aah3vsNutyGHVKbu5zA


Über eine Antwort wurde ich mich sehr freuen

Mit freundlichen Grüßen
Marcel 91

[bcfrank]

Procl(?)

den vierzehnten
Mai

Guben

Dom. Judica. Palmar.
8 II. fer. Pasch zu Canig
u. Guben

Johann Gottlieb Brilke
des weil. Johann Gottlieb
Brilke gewesenen Wirths
auf Hanskes Bauernahr
zu Grochow, einziger ehel.
Sohn, Junggesell

Johanne Caroline Mainze
des Johann Christian Mainze,
Wirths auf Mainzes Bauernahr
in Sande(?) ehel. älteste Tochter
Jungfer.

Zur Frage würde ich erstmal alle Kinder von Johann Christian Mainze suchen. Wenn Johanne Caroline und Hanne Christiane beides Töchter und somit Geschwister sind, ist vllt. die eine verstorben, und JG Brilke hat kurzerhand die andere Schwester geheiratet.

Viele Grüße
bcfrank

[Marcel91]

Vielen Dank nochmal!