[gelöst] ein trauriger Tod 1847

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Salnau Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhard

Liebe Forscher! Ein trauriger Tod - und ein paar Monate vorher hat er geheiratet, wenn ich richtig recherchiert habe.

Ich bitte um Lesehilfe:

Sterbefall Joseph Bernhard 8.10.1947 in Salnau
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8907/93
1. Zeile

8. Okt.
gestor
ben 13.?
Okt. be
graben
Neuofen
Nro 21

Joseph Bernhard
Inwohner
46 Jahre
Von der abgeordneten Kommission des Domi
nikalgerichtes Krummau worden? auf Grund
lage des Protokolls vom 12. Oktober 1847 über
die gerichtliche Leichenbeschau des am 8.
dieses Monats erhängt gefundenen Inwohners
aus Neuofen Nro 21 die Bewilli
gung zur Beerdigung seines Leichnahms ohne …
… aus dem Grunde … sowie der
selbe nach den gepflogenen … vom
…fluße in Folge des Erhängens und im Zu
stands des … ….
Salnauer Gottesacker


Liebe Grüße! Mimi

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Von der abgeordneten Kommission des Domi
nikalgerichtes Krummau werde auf Grund
lage des Protokolls vom 12. Oktober 1847 über
die gerichtliche Leichenbeschau des am 8.
dieses Monats erhängt gefundenen Inwohners
aus Neuofen Nro 21 die Bewilli
gung zur Beerdigung seines Leichnahms ohne allen
Gepränge aus dem Grunde ertheilt weil der
selbe nach den gepflogenen Erhebungen vom
Stickfluße in Folge des Erhängens und im Zu
stands des Tiefsinnes geendet hat.
Salnauer Gottesacker

Da schaut bestimmt noch jemand drüber.

LG Marina

[Klimlek]

Hallo, fehlt noch Name

Von der abgeordneten Kommission des Domi-
nikalgerichtes Krummau wurde auf Grund-
lage des Protokolls vom 12. Oktober 1847
über die gerichtliche Leichenbeschau des
am 8. dieses Monats erhängt gefundenen Inwohners
Joseph Bernhard aus Neuofen Nro 21 die Bewilli-
gung zur Beerdigung seiner Leiche ohne allen
Gepränge aus dem Grunde ertheilt weil der-
selbe nach den gepflogenen Erhebungen am
Stickfluße in Folge des Erhängens und im Zu-
stand des Tiefsinnes geendet hat.
Salnauer Gottesacker

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank euch beiden! Über Stickfluss und Tiefsinn hab ich gegoogelt - da findet sich auch ein Hinweis auf Depression.

Gibt es eigentlich noch andere Quellen, wo ich Näheres über diesen Todesfall herausfinden könnte?