[gelöst] Uebersetzung gefragt (falls Name Kunit)

[kunit]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Horni Bojanovice
Namen um die es sich handeln sollte: Kunit

Liebe Helfer,

Ich habe wieder eine Bitte! Ich bin mir nicht sicher ob es sich bei diesem Eintrag um den Nachnamen Kunit handelt (Braeutigam). Wenn dem so ist, kann jemand den Text fuer mich entziffern? Es ist der erste Eintrag auf Seite 2, 11 januar 1786

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2619/?strana=2

Ich danke sehr fuer die Hilfe!!!

[Xtine]

Hallo,

ich lese beim Bräutigam Karl Brtewnik (mit Barbara Gambal)

[Klimlek]

Hallo Tina,

leider nicht, ich lese auch Karl Brtewnik (Brtevník)

[kunit]

Danke!!! Schade