[gelöst] Taufe Jakob Bernhard 23.7.1797 in Salnau

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Salnau Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhard Kotanko

Ich bitte um Lesehilfe:

Taufe Jakob Bernhard 23.7.1797 in Salnau
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8893/6
rechts vorvorletzter Eintrag
den 23. Juli Josef … Kaplan
Nro 73
Jakob
im Gehäng
Philip Bernhard Kanalhäusler
Susanna des Thomas Gothanka (ein Stricherl über dem a?) Häusler? in Neuofen eheliche Tochter
Josef Studener xxx … Neuofen Sophia xxx Eheweib
Apolonia Fridlin


Danke! Liebe Grüße Mimi

[Klimlek]

Hallo Mimi,

den 23. Juli Josef Pupeter Kaplan
Nro 73
Jakob
im Gehäng
Philip Bernhard Kanalhäusler
Susanna des Thomas Gothanka (ein Stricherl über dem a? -
nein, er heißt Kotanka, aber es könnte früher auch des Kotánek sein)
Häusler in Neuofen eheliche Tochter
Josef Studener xxx Häusler in Neuofen Sophia xxx Eheweib
Apolonia Fridlin

[mariechen_im_garten]

Dankeschön!