[gelöst] Lesehilfe gefragt Hochzeit Mathias Kunit

[kunit]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Horni Bojanovice
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Kunit

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2621/?strana=20

Hier der Text zum Kirchenbuch. Sie haben im Februar geheiratet. Ich haette den Eintrag nie gefunden, jacq. Vielen Dank!

[Klimlek]

Hallo Tina,

6.2.
Paul Kotzmann, Ortsseelsorger mit Delegation des Mähr(isch)-schlesischen Feld-
Superiorat Herrn Kuszkan
103/140
Mathias Kunit, Gemeiner beym löbl(ichen) k. k. 5ten Jäger-Bataillon, 1ter Compagnie, und zugleich Häusler allhier in Ober-Bojanowitz Nro. 103, Sohn nach dem bereits + (verstorb.)
Laurenz Kunit Bauer ebenfalls allhier und der + Klara geborenen Stiasny (Šťastný) dessen Ehegattin.
kath., 26 J.a., unverehelich
Veronika Schindelka in Zbeslau gebürtig, Tochter des noch lebenden Jakob Schindelka
Podsedkers (aus tsch. Podsedek - Inmann) und Zimmermannes allhier in Ober-Bojanowitz Nro. 140, und der ebenfalls noch lebenden Franziska gebornen Sylt (Hlt?) dessen Ehegattin.
kath., 28 J.a., unverehelich
Zeugen:
Franz Stiasny, Viertler allhier
Mathias Kubalek Podsedker allhier
Paul Kotzmann mp Lokalkaplan itz Namensfertiger
Mit Bewilligung des k.k. 5ten Jäger-Bataillon-Commando usw. - brauchst du auch?

[kunit]

Danke Klimlek fuer die Uebersetzung. Toll!!!!

[Klimlek]

Ich denke, dass die Namen hat Herr Kaplan aus einem älteren tsch. Kirchenbuch schlecht abgeschrieben.

[kunit]

Das kann sein aber ich bin super froh das ich halbwegs weiss was da steht. Ich habe Laurentz ich bin bis 1790 vorgedrungen was die Forschung betrifft aber danach gibt es keine online Kinchenbuecher mehr. schade!

Mich wuerde auch sehr interessieren was nach 1945 mit meinen Vorfahren passiert ist. Meines Wissens wurden alle vertrieben.