[gelöst] 2 Brüder heiraten 2 Schwestern

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Salnau Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhard Graf

Liebe Forscher! Hier heiraten 2 Bernhard-Brüder 2 Graf-Schwestern!
Ich bitte um Lesehilfe:

Trauung Joseph Bernhard mit Agnes Graf in Salnau 30.1.1816
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8901/77 vorletzter Eintrag
Jänner 30. getraut von Jakob Lackinger Pfarrer ohne Dispens
Ghenk Nro 44
Joseph Bernhard Holzhaker Sohn des Philip Bernhard Holzhaker in Ghenk und der Susana geborenen Kotankin von Neuofen Nro
26 Jahre
Agnes Tochter des Johann Graf Holzhaker in Hirschberg Nro 22 und der Agnes geborenen … … von Kreutzberg? in Neubaiern (welcher Ort könnte gemeint sein?)
26 Jahre
Johann … xxx Holzhaker in Haberberg?
Johann … xxx Holzhaker in Hirschberg?
Philip Bernhard xxx Vater des Bräutigams
Johann Graf xxx Vater der Braut

Trauung Jakob Bernhard mit Klara Graf in Salnau 30.1.1816
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8901/77 letzter Eintrag
Jänner 30. getraut von Jakob Lackinger Pfarrer ohne Dispens
Ghenk Nro 44
Jakob Bernhard Holzhaker Sohn des Philip Bernhard Holzhaker in Ghenk und der Susana geborenen Kotankin von Neuofen Nro … V/7 was könnte das bedeuten? vielleicht ein Verweis auf ein Dokument, weil beide noch nicht großjährig sind?
18 Jahre
Klara Tochter des Johann Graf Holzhaker in Hirschberg Nro 22 und der Agnes geborenen … … von Kreutzberg? in Neubaiern
und noch einmal: … V/7
18 Jahre
Trauzeugen wie oben


Vielen Dank für Eure großartige Hilfe! Mimi

[Gaby]

Mein Versuch:
Jänner 30. getraut von Jakob Lackinger Pfarrer ohne Dispens
Ghenk Nro 44
Joseph Bernhard Holzhaker Sohn des Philip Bernhard Holzhaker in Ghenk und der Susana geborenen Kotankin von Neuofen Nro
26 Jahre
Agnes Tochter des Johann Graf Holzhaker in Hirschberg Nro 22 und der Agnes geborenen Waschingerin von Kreutzberg in Neubayern (welcher Ort könnte gemeint sein?)
26 Jahre
Johann Rodler? xxx Holzhaker in Haberberg?
Johann Fechter? xxx Holzhaker in Hirschberg
Philip Bernhard xxx Vater des Bräutigams
Johann Graf xxx Vater der Braut

https://books.google.de/books?id=tD9BAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Neubayern&hl=de&sa=X&ei=ZDXrVOPSFc3oaub3gogE&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=Kreuz&f=false

http://www.genealogie-oberbayern.de/phpgedview/individual.php?pid=I9829&ged=Rauck_2010_Aug_20.ged

[Xtine]

Hallo Mimi,

ich lese:
Jänner 30. getraut von Jakob Lackinger Pfarrer ohne Dispens
Ghenk Nro 44
Joseph Bernhard Holzhaker Sohn
des Philip Bernhard Holzhaker
in Ghenk Nro 44 und der
Susana geborenen Kotankin von
Neuofen Nro
26 Jahre

Agnes Tochter des Johann Graf
Holzhaker in Hirschberg Nro 22
und der Agnes geborenen Waschin-
gerin von Kreutzberg in Neubaiern (welcher Ort könnte gemeint sein? Dieser vielleicht? http://v.bayern.de/m9cdJ)
26 Jahre
Johann Rodler xxx Holzhaker in Haberberg
Johann Fechter xxx Holzhaker in Hirschberg
Philip Bernhard xxx Vater des Bräutigams
Johann Graf xxx Vater der Braut




Trauung Jakob Bernhard mit Klara Graf in Salnau 30.1.1816

Jänner 30. getraut von Jakob Lackinger Pfarrer ohne Dispens
Ghenk Nro 44
Jakob Bernhard Holzhaker
Sohn des Philip Bernhard Holz-
haker in Ghenk Nro 44 und
der Susana geborenen Kotankin
von Neuofen Nro x V/7 was könnte das bedeuten? vielleicht ein Verweis auf ein Dokument, weil beide noch nicht großjährig sind?
18 Jahre
Klara Tochter des Johann Graf
Holzhaker in Hirschberg Nro 22
und der Agnes geborenen Waschin-
gerin von Kreutzberg in
Neubaiern
und noch einmal x V/7
18 Jahre
Trauzeugen wie oben

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank euch beiden! Kreuzberg Freyung klingt gut.

Könnte meine Vermutung zum x V/7 stimmen? Oder habt ihr eine andere Idee?

Liebe Grüße Mimi