[gelöst] Trauung 1857

[Naschi33]

Hallo,

ich habe eine Trauung aus dem Jahr 1857 gefunden und bitte um Lesehilfe.

Quelle:

Trauungsbuch St. Wolfgang
02/03

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=296&ve_id=216464&count=

Trauung_0045

Ich kann lesen:

1857
am 17. Februar (?)


Walterschlag No 4

…
No. 10

Michael Semper Bauer in Walterschlag
…
…
…

Johanna Romeder … Tochter des Jakob
…
… Pölzl
… Schöllbüchl


Herzlichen Dank im Voraus!

LG
naschi

[mawoi]

857
den17. Februar


Walterschlag No 4
Oberweidhag
No. 10

Michael Semper Bauer in Walterschlag
ehelicher Sohn des Anton Semper, Ausnehmers
in Walterschlag und der Thekla, seines Ehewei-
bes geborene Ledermillner? v. Walterschlag
J

Johanna Romeder eheliche Tochter des Jakob
Romeder? Bauers in Oberweidhag und seines
Eheweibes Barbara, geborene Pölzl
von Schöllbüchl

Vg
mawoi

[Grapelli]

Ich sehs ganz ähnlich:

1857
den 17. Fe-
bruar


Walterschlag
Nro. 4
Oberweidhag
Nro. 10

...

Michael Semper Bauer in Walterschlag
ehelicher Sohn des Anton Semper, Ausnehmers
in Walterschlag und der Thekla, seines Ehewei-
bes gebornen Ledermillner v[on] Walterschlag

Johanna [R?]omeder eheliche Tochter des Jakob
[R?]omeder Bauers in Oberweidhag und seines
Eheweibes Barbara, gebornen Pölzl
von Schöllbüchl

[Naschi33]

Danke!

Hallo Grapelli und mawoi,
herzlichen Dank euch beiden!
LG
naschi