[gelöst] Trauung 1706

[SteffenHaeuser]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeits-Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich, Wöllner

Hallo!

Ich hab hier einen Text, den ich bereits teilweise entschlüsselt habe.Mich interessiert primär ob die Worte, die ich als "ehelich" vermute, korrekt gelesen sind (jedoch interessieren mich auch andere Hinweise).

Vielen Dank im Voraus!!!

Mit freundlichen Grüßen,
Steffen Häuser

Am 26ten August ????
copuliert ???? Johan Martin des
Johann Heinrich ???? allhier ehelicher Sohn
mit Jungfer Anna Rosina, ??? Jacob Wöllner allhier eheliche Tochter.???
??? Testes parte sponsi ????
parte sponsa Johann Christof ???? (möglicherweise Geutner????)



(Mausklick zum Vergrößern)

[jacq]

Moin Steffen,

Link nicht vergessen

http://www.portafontium.de/iipimage/30060002/abertamy-02_0210-o?x=516&y=533&w=473&h=209

ich starte mal:

Den 26ten Augustus donnerstags sindt nach beschehener dreymahlig. Proclamation
copuliret worden, der Junggesell Johann Martin, des Ehren wohlgeachten
Johann Heinrichs Inwohners Undt GerichtsAssessoris alhier Eheleibl. Sohn
mit Jungfer Anna Rosina, des Ehren geachten Jacob Wöllners alhier
Eheleibl. Tochter. Undt haben Sontags darauf ihren ordentl.
Kirchgang gehalten. Testes erant Ex Parte sponsi H. Salomon
Zencker Richter alhier, Undt ex parte sponsa Joh. Christoph Geuttner.