[gelöst] Taufbuch-Eintrag von 1835 - eine kleine Lücke

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt: 1843

Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niedergrund, Gemeinde Warnsdorf, Sudetenland

Namen um die es sich handeln sollte: Maria Theresia Altmann

Link: http://matriky.soalitomerice.cz/matr...11628&scan=148
(Seite 148 / Pag. 295/rechts, dritter Eintrag)

Hallo,

verlinkt habe ich eine Taufbuch-Eintrag. Zwei Worte konnte ich leider nicht entziffern (insgesamt 1 kurze Lücke) und bei einer Stelle bin ich mir nicht ganz sicher, ob ich das richtig entziffert habe. Daher freue ich mich sehr, wenn mir wieder einmal jemand beim Entziffern hilft.

Hier alles (das Allermeiste), was ich bereits entziffern konnte:

geboren am 14. Februar 1835
getauft am 16. Februar 1835

Niedergrund Haus-Nr. 60

Joannes Valentinus

getauft von mir, Ant. Pötsch
Heb. Franziska Jansky aus Georgenthal Nr. 66, geprüft

katholisch, männlich, unehelich [später legitimiert s. unten]

Vater:
Johann Altmann,
Inwohner in Nieder-
grund N.C. 2, ehl.
Sohn des Gottlieb
Altmann aus Nie-
dergrund N.C. 2,
gewes. Bürgers
in Oberwaldau
N.C. 92, und der Ma-
ria Dorothea
geb. Adam

Mutter:
Theresia, ehl.
Tochter des An-
ton Zabel, Häus-
lers und Schuh-
machermeisters
in Niedergrund
N.C. 60, und
der Theresia Ka-
der, Tochter des
Christian Kade,
Häuslers in Ge-
orgswalde N.C. 52,
Schluckenauer Herr-
schaft

Beistand:
Anton Zabel
Katharina Zabel, dessen Eheweib
Georg Hmmel, Schneidermeister (?) von hier Nr. 61
Theresia Himmel, dessen Eheweib
alle aus Niedergrund


wurde legitimiert durch die
....... Ehe des Johann Alt-
mann mit Theresia Zabel
laut Niedergrunder Trau-
ngsregister vom Jahre 1846
am 28. April Nr. 2 u. die
gegebene schriftl. Er-
klärung

Gruß
Christian

[renatehelene]

Hallo,

...durch die erfolgte Ehe ..

[renatehelene]

Hi,
Schneidermeister lese ich auch

[baerlinerbaer]

Hallo Renate,

vielen Dank für deine Hilfe. Und gruß in die Nachbarschaft (sozusagen von Berlin nach Berlin) .

Gruß
Christian