[gelöst] Bitte um Transkriptionshilfe, ich schaffe das nicht!

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mehrnbach Pag 150
Namen um die es sich handeln sollte: Wolfgang Zöchmaister

Ihr Lieben!

Ich bitte um Hilfe bei der Transkription des folgenden
Kirchenbucheintrags.

Folgendes kann ich bereits selbst lesen, (weiß aber nicht ob ich damit auch richtig liege!):

1: ...
2: Wolf Zöchmaister bauer des ??? Wittiber
3: Sponsa Eva des ehrbaren Christoph?? ???
4: bauer am ??? in ??? und Eva ???
5: eheliche Tochter ledigen Standes


Paten nicht erforderlich...


Herzlichen Dank!!!

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur wenig lese ich:

1: ...Juni Sponsalia ... ?
2: Wolf Zöchmaister bauer zu Fri(t)zging Wittiber
3: Sponsa Eva des ehrbaren Christoph?? ???
4: bauer am Droschlberg in ??? und Eva ???
5: eheliche Tochter ledigen Standes

Droschlberg Eitzing ?

Da schaut bestimmt noch jemand drüber.

LG Marina

[Klimlek]

Hallo,

1: Den 1. Junii Sponsalia habuerunt, Sponsus
2: Wolf Zöchmaister bauer zu Fri(t)zging Wittiber
3: Sponsa Eva des ehrbaren Christoph Grueber
4: bauer am Droschlberg in leb? und Eva uterque p.m.
5: eheliche Tochter ledigen Standes

[52georg]

Hallo Zöchmaister,

ich ergänzte zu Marina:

1: D 1. Juni Sponsalia habuerunt Sponsus
2: Wolf Zöchmaister bauer zu Fri(t)zging Wittiber
3: Sponsa Eva des ehrbaren Christoph Grurber
4: bauer am Droschlberg in ??? und Eva Weiss (?) M:
5: eheliche Tochter ledigen Standes

Inzwischen war auch Klimlek tätig. Vielleicht schaut noch jemand drüber.

[Zöchmaister1655]

Herzlichen Dank!!!

Herzlichen Dank 52Georg, Klimlek und Tinkerbell!

Ich habe nicht gedacht, dass ich so rasch zu einer Lösung kommen würde!

Ihr habt mir sehr geholfen!

Nochmals DANKE!

Hans