[gelöst] Taufe Josef Bernhard in Salnau 20.8. 1795

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Salnau Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhard Kotanku

Ich bitte um Lesehilfe:

Taufe Josef Bernhard in Salnau 20.8. 1795
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8892/60 letzter Eintrag
am 20. August Bernhard Oiberg Pfarrer
Nro 73
Philip Bernhard Holzhauer aus dem Gehäng
Sussanna geb Gothankin Häuslerstochter aus Neuofen … …
Josef … Häusler aus Neuofen xxx Syfia? … dessen Eheweib
… …


Vielen Dank! Mimi

[Gaby]

am 20. August Bernhard Ortner/mp Pfarrer
Nro 73
Philipp Bernard Holzhauer aus dem Gehäng
Sussanna geb Gothankin Häuslerstochter aus Neuofen H(errscha)ft Krum(au)
Josef Studenner Häusler aus Neuofen xxx
Sophia Studennerin dessen Weib
Apolonia Fridlin

[Kögler Konrad]

Das hat sie tadellos gemacht, unsere Gaby.

Nur eine Erklärung für Außenstehende: mp = manu propria - eigenhändig(e Unterschrift)

Gruß KK

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank!