[gelöst] Geburtseintrag (1609)

[Kleeschen]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag in KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1609
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kanton Bern, Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: Güntlisperg

Hallo liebe Helfer!

Endlich habe ich das richtige KB gefunden, aber kann es kaum sicher lesen!
Ich würde mich sehr um Eure tolle Hilfe freuen, und vielleicht lässt sich ja etwas erschließen!

Ich lese:
6 Jan[uar]. Peter
P[arentes]. Hans Güntlisperg und(?) Margret
Stader (Stadler?)
T[?]. Diebold Sphbacher(?), Hans Zoug(?) und Barbe (= Barbara?)
Bütsberger

Vielen Dank!

Viele Grüße,
Kleeschen

[henrywilh]

Ich lese:
6 Jan[uar]. Peter
P[arentes]. Hans Güntlisperg und Margret
Statler
T[Testes]. Diebold Eschbacher, Hans Zoug und Barbli
Bütsberger

[Kleeschen]

Hallo Henry,

vielen lieben Dank für Deine Hilfe!

Viele Grüße,
Kleeschen

[Kögler Konrad]

Wohl: Stetler

Gruß KK

[henrywilh]

Hallo, Konrad,

wird wohl so sein.
Wobei die Lesung "a" in Vergleichung mit "Margret" mindestens verzeihlich ist.

[Kleeschen]

Herzlichen Dank, Konrad!

Viele Grüße,
Kleeschen