[gelöst] 2 Trauungen in Salnau Böhmen 1803

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Salnau Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Eggner Fechtner ?

Liebe Spezialisten! Bruder und Schwester heiraten - nicht einander!
Ich bitte um Lesehilfe:

Trauung Wenzel Eggner mit Marianna ? in Salnau 3.5.1803
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8901/50
1. Eintrag
Hirschberg
Josef … Kaplan
Wenzel des Georg Eggner Holzmeisters Sohn
22
Marianna des Philipp … Ausnehmers in Langhaid ehel. Tochter Nro 40
22
Johann Reischl Häusler in Langhaid xxx Johann Jungwirth Häusler in Haberdorf xxx

gleich darunter:
Trauung Fechtner Ulrich mit Marianna Eggner
Hirschberg
Josef … Kaplan
Durchgestrichenes Wort? Fechtner Ulrich Kanalholz…?
24
Marianna des Georg Eggner Inwohners ehel Tochter in Hirschberg
23
Josef Stutz Kanalhäusler in Gehäng xxx Philipp Pangerl Küster in …häusern xxx
---------------------------------------------------------------------------------------------------


Danke im Voraus! Liebe Grüße Mimi

[Xtine]

Hallo Mimi,

ich lese:

den 3. März
Hirschberg
Josef Pupeter Kaplan
Wenzel des Georg Eggner Holzmeisters Sohn
22
Marianna des Philipp Lux Ausnehmers in Langhaid ehel. Tochter Nro 40
22
Johann Reischl Häusler in Langhaid xxx Johann Jungwirth Kanalhäusler in Haberdorf xxx

gleich darunter:
den 3. May
Hirschberg
Josef Pupeter Kaplan
Prokop Fechtner Ulrich Kanalholzhacker
24
Marianna des Georg Eggner Holzmeisters ehel Tochter in Hirschberg
23
Josef Stutz Kanalhäusler in Gehäng xxx Philipp Pangerl Küster in Kanalhäusern xxx

[mariechen_im_garten]

Herzlichen Dank!

[Klimlek]

Hallo, Kleinigkeiten

Fechter Ulrich
Pangerl Richter

[mariechen_im_garten]

Dankeschön!

[Xtine]

Pangerl Richter

Stimmt, da hatte ich Tomaten auf den Augen