[gelöst] Mädchenname Frau

[Concilla]

Quelle bzw. Art des Textes: Familienstammbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 40er Jahre
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lauban
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Liebe Forenmitglieder, anbei ein Scan von einem Heiratseintrag. Leider kann ich den Mädchennamen der Frau nicht lesen: Chistiane Amalie geb... ?
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte. Vielen Dank im Voraus.

http://abenaa.de/img025.jpg

[jacq]

Moin Concilla,

Bilder bitte verlinken und nicht direkt so einstellen.
Am besten auch den Rest des Dokuments einstellen, zum Schriftvergleich.

Ich tippe mal ohne Schriftvergleich auf "Declair"

[Concilla]

War auch schon meine Vermutung. Aber mit kommt der 3. Buchstabe wie ein "r" vor? Das würde aber irgendwie merkwürdig klingen?

[Xtine]

Hallo,

ich hab das Bild verlinkt

Declair klingt plausibel, lesen würde ich aber Derlair

[jacq]

Moin,

sicherlich liest man erstmal Derlair, Sinn macht aber nur Declair als existenter Familienname.
Daher auch die Frage nach dem restlichen Dokument.

EDIT:

http://gedbas.genealogy.net/person/show/1145976368

[Concilla]

Ja, die Daten hat er von mir von ancestry übernommen. Warum, weiß ich nicht. Das Originaldokument sieht so aus: