Bitte um Hilfe beim Lesen von Ortsnamen und Namen

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Kattinka
    Benutzer
    • 17.02.2015
    • 33
    #1

    [gelöst] Bitte um Hilfe beim Lesen von Ortsnamen und Namen

    Quelle bzw. Art des Textes: Ahnenpass Jahr, aus dem der Text stammt: ? Ort/Gegend der Text-Herkunft:Herzogtum Lauenburg


    Hallo zusammen,
    könnt ihr mir bei der Übersetzung helfen?

    Ich lese:

    Geburtsname: Ihde
    Vorname: Anna Sophia Maria
    geboren am: 27.12.1876 in Hof ???????
    getauft am: 7.1.1877 in: ?????????
    als Tochter des: Heinrich Johann Christian Ihde? ????????
    und der : Catharina Maria ?????? geb. ????????

    Vielen Dank im Voraus

    Kattinka
    _________________________
    Ich suche in den Gegenden
    Königsberg, Samland, Fischhausen, Seepothen
    FN Borm, Wessel, Barran Barahn, Posnien, Landsberg, Schikowski
    Büchen, Boizenburg, Krs. Flensburg, Rundhof, Gersdorf/Sachsen
    FN Abel, Dähler, Sonntag, Dreysiel, Hostettler CH,
    Stichworte: -
  • tacken
    Erfahrener Benutzer
    • 27.09.2012
    • 160
    #2
    Hallo Kattinka,

    musst aber bloß noch das Bild dazu einfügen!

    Gruß
    René

    Kommentar

    • Kattinka
      Benutzer
      • 17.02.2015
      • 33
      #3
      sorry

      ....sorry ich übe grad noch.....
      versuche mich noch am Hochladen des Fotos

      Grüße
      kattinka
      _________________________
      Ich suche in den Gegenden
      Königsberg, Samland, Fischhausen, Seepothen
      FN Borm, Wessel, Barran Barahn, Posnien, Landsberg, Schikowski
      Büchen, Boizenburg, Krs. Flensburg, Rundhof, Gersdorf/Sachsen
      FN Abel, Dähler, Sonntag, Dreysiel, Hostettler CH,

      Kommentar

      • Kattinka
        Benutzer
        • 17.02.2015
        • 33
        #4
        ANlage ?


        Ich hoffe die Anlage kommt jetzt an???
        Angehängte Dateien
        _________________________
        Ich suche in den Gegenden
        Königsberg, Samland, Fischhausen, Seepothen
        FN Borm, Wessel, Barran Barahn, Posnien, Landsberg, Schikowski
        Büchen, Boizenburg, Krs. Flensburg, Rundhof, Gersdorf/Sachsen
        FN Abel, Dähler, Sonntag, Dreysiel, Hostettler CH,

        Kommentar

        • Friederike
          Erfahrener Benutzer
          • 04.01.2010
          • 7902
          #5
          Hallo Kattinka,

          Geburtsname: Ide
          Vorname: Anna Sophia Maria
          geboren am: 27.12.1876 in Hof Jamel
          getauft am: 7.1.1877 in: Uelitz-Goldenstädt
          als Tochter des: Heinrich Johann Christian Ide, Einwohner
          und der : Catharina Maria Elisabeth geb. Bumann
          Viele Grüße
          Friederike
          ______________________________________________
          Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
          Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
          __________________________________________________ ____

          Kommentar

          • Kattinka
            Benutzer
            • 17.02.2015
            • 33
            #6
            Danke


            Liebe Friederike
            vielen herzlichen Dank!!!

            Das ist eine ganz andere Gegend, die ich erwartet habe......

            Grüße
            Kattinka

            Ich würde gerne noch ein weiteres Bild einstellen......
            _________________________
            Ich suche in den Gegenden
            Königsberg, Samland, Fischhausen, Seepothen
            FN Borm, Wessel, Barran Barahn, Posnien, Landsberg, Schikowski
            Büchen, Boizenburg, Krs. Flensburg, Rundhof, Gersdorf/Sachsen
            FN Abel, Dähler, Sonntag, Dreysiel, Hostettler CH,

            Kommentar

            • Xtine
              Administrator

              • 16.07.2006
              • 29937
              #7
              Hallo Kattinka,

              Zitat von Kattinka Beitrag anzeigen
              Ich würde gerne noch ein weiteres Bild einstellen......
              das kannst Du gerne machen, aber bitte in einem neuen Thema
              Viele Grüße .................................. .
              Christine

              .. .............
              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
              (Konfuzius)

              Kommentar

              • Kattinka
                Benutzer
                • 17.02.2015
                • 33
                #8
                ok

                Hallo Christine

                auch ein neues Thema erstellen, wenn es sich um den denselben Ahnenpass handelt ?

                Danke und Grüße
                Kathrin
                _________________________
                Ich suche in den Gegenden
                Königsberg, Samland, Fischhausen, Seepothen
                FN Borm, Wessel, Barran Barahn, Posnien, Landsberg, Schikowski
                Büchen, Boizenburg, Krs. Flensburg, Rundhof, Gersdorf/Sachsen
                FN Abel, Dähler, Sonntag, Dreysiel, Hostettler CH,

                Kommentar

                • Xtine
                  Administrator

                  • 16.07.2006
                  • 29937
                  #9
                  Ja, so bleibt es übersichtlicher, was schon gelöst wurde.
                  Viele Grüße .................................. .
                  Christine

                  .. .............
                  Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                  (Konfuzius)

                  Kommentar

                  • Kattinka
                    Benutzer
                    • 17.02.2015
                    • 33
                    #10
                    )

                    Ok alles klar, dann eröffne ich neu, vielleicht kann ich gleich eine ganze Seite vom Pass fotografieren.

                    Allerdings habe ich bei euch Spezialisten keine Angst, dass ihr nicht lösen könnt....und ich habe noch sooo viel , was ich nicht lesen kann

                    Danke und Grüße
                    Kattinka
                    _________________________
                    Ich suche in den Gegenden
                    Königsberg, Samland, Fischhausen, Seepothen
                    FN Borm, Wessel, Barran Barahn, Posnien, Landsberg, Schikowski
                    Büchen, Boizenburg, Krs. Flensburg, Rundhof, Gersdorf/Sachsen
                    FN Abel, Dähler, Sonntag, Dreysiel, Hostettler CH,

                    Kommentar

                    Vorherige template Weiter
                    Lädt...
                    X