[gelöst] Trauung Joseph Egner in Glöckelberg 19.4.1852

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Glöckelberg
Namen um die es sich handeln sollte: Eggner

Ich bitte um Lesehilfe:

Trauung Joseph Egner in Glöckelberg 19.4.1852
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8860/24
letzter Eintrag
am 19. April
Hüttenhof Nro 46
Josef Egner Inwohner und und Taglöhner in Hüttenhof ehelicher Sohn des Georg Eggner Häusler in Hüttendorf Nro 46 und der Rosina geb Bernhardt aus Khenkhäuser (=Gehäng) Nro 44
kath, 27, ledig
Höllmühle Nro 11
Theresia? ehel Tochter des Michael Reischl Inwohner in Höllmühle Nro 11 in Oberösterreich (Pfarre Peilstein) und der Katharina Fuchs? aus Stierberg? In Österreich Bezirkshauptmannschaft? Rohrbach Gericht Schlegl? (Schlägl)
kath, 27 noch nicht, ledig
Josef … … Häusler in Hüttenhof xxx Johann … Häusler in Hüttenhof
Die Ehelizenz? wurde vom Gemeindeamt Glöckelberg … 18 … 1852, diese ………………………………………… Nro 6

Danke! Mimi

[Xtine]

Hallo Mimi,

ich lese:


am 19. April
Hüttenhof Nro 46
Josef Egner Inwohner und und Taglöhner in
Hüttenhof ehelicher Sohn des Georg Egner Häus-
lers in Hüttendorf Nro 46 und der Rosina geborne
Bernhardt aus Khenghäuser (=Gehäng) Nro 44

kath, 27, ledig

Höllmühle Nro 11
Theresia ehel Tochter des Michael Prieschl
Inwohners in Höllmühle Nro 11 in Oberösterreich
(Pfarre Peilstein) und der Katharina Fuchs von
Stierberg in Österreich Bezirkshptm.(-hauptmannschaft) Rohr-
bach Gericht Schlegl (Schlägl)

kath, 27 noch nicht, ledig

Josef Ofen(Ofer?) Zeug
Häusler in Hüttenhof
Johann Ofer
Häusler in Hüttenhof

Die Ehelizenz wurde vom
Gemeindvorstand Glö-
ckelberg dto 18 Februar
1852, ertheilt, diese so-
wie die Tauf in ......dsche der
Braut sub Lit. S. Nro 6

[mariechen_im_garten]

Ganz herzlichen Dank!!! Beim nochmaligen Lesen hab ich entdeckt, dass die Anmerkung noch einen Hinweis enthält. Wer könnte denn das fehlende Wort entziffern?

[mariechen_im_garten]

Darf ich auch hier noch einmal fragen: Wer kann das fehlende Wort in der Anmerkung entziffern?
... diese so-
wie die Tauf in ... der
Braut sub Lit. S. Nro 6

Vielen Dank für eure Hilfe! Liebe Grüße Mimi

[Xtine]

Hallo Mimi,

es müsste Meldsch.(ein) heißen.

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank!