[gelöst] Taufe oder Tod???

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wollstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen, ich benötige Eure Hilfe bitte beim lesen des Kirchbucheintrages. Leider kann ich davon außer den Namen nichts lesen und weiß deshalb auch nicht worum es wirklich geht.

Vielen Dank für Eure Hilfe, Gruß Jens

[henrywilh]

Das ist ne Taufe. Aber baatz ist schon bei der Arbeit, da will ich nicht zwischen pfuschen.

[mawoi]

Hallo,
ich lese:
Auf Gruind der Aussagen des Wirthes Gotffried Jaschke
in Silz und des Schäfers/Schusters? Johann Eichler in Wroniaw
ist dem Eigenthümer George Hasler in Silz von
seiner Ehefrau Dororothea geborene Müller ein Sohn
geboren worden, welcher am 10t. Aug am zehnten
August im laufend sieben hundert und drei und
achtzig 1783 in hiesiger Kirche getauft u
George Friedrich genannt wurde.
VG
mawoi

[Xtine]

Hallo,

Aber baatz ist schon bei der Arbeit, da will ich nicht zwischen pfuschen.

na, das hat dann wohl getäuscht

Ich lese ...... Schäfers Johann ....
und ... George Haensler ....

[henrywilh]

Hallo Christine,

deine Korrekturen stimmen.

Ja, und was den baatz betrifft ... der hat hier lange, lange herumgegrübelt - und sich dann still verdrückt ...

[Jens]

Ich danke Euch recht herzlich für eure Hilfe bei diesem kniffligen Fall.

Danke und Gruß, Jens