[gelöst] Sterbeeintrag von 1770

[thomasfritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag aus Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Koppitz, Kreis Grottkau, Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Maria ARBEITER

Mit der Bitte um Lesehilfe der Todesursache für folgenden Eintrag

Ist bey hiesiger Kirch begraben worden,
des Johann Arbeitters freygärttner
zu Koppitz seine Ehewirthin, Names
Maria Elisabeth, welche
mit allen heyl. Sacramenten ist
versehen worden, und den 14. Dito früh ..... 2 Uhr an
......................... Krankheit...... gestorben, alt 46 Jahr

https://www.dropbox.com/s/bnvv3wfr9f6qv3q/Begr.1770-3%20%20%28Maria%20Elisabeth%20Arbeiter%29.JPG?dl=0

Vielen Dank
Thomas Arbeiter

[Friederike]

Hallo Thomas,

Ist bey hiesiger Kirche begraben worden,
deß Johann Arbeitters freygärttnerß
zu Koppitz seine Ehewürthin, Nah-
menß Maria Elisabeth, welche
mit allen heyl. Sacramenten ist
versehen worden, und den 14. Dito
früh umb 2 Uhr in der Irre-
Kranckheit gestorben, alt 46 Jahr

[thomasfritz]

Sterbeeintrag von 1770

Hallo Friederike,

mal wieder herzlichen Dank, es erstaunt mich immer wieder, das es so viele Feinheiten zu beachten gibt. Nochmals Danke
Gruss
Thomas Arbeiter