[gelöst] Trauungs-Eintrag von 1836 - Beruf des Braut-Großvaters, Vermerk zur verwaisten (?) Braut

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt: 1836

Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Georgenthal, Bez. Rumburk, Sudetenland

Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Jantsch + Helene Jantsch geb. Sänze

Link zum Kirchenbuch: http://matriky.soalitomerice.cz/matr...%2813677%29%29
(Scan 75 (Fol. 147, letzter Eintrag)

Hallo,

bei oben verlinktem Trauungseintrag habe ich noch einige wenige Lücken, (der Beruf des Großvaters der Braut [irgend ein Händler], und vor allem der Vermerk bezüglich des Umstandes, dass die Braut scheinbar bereits Waisenkind war bei der Trauung und daher gesonderte Bescheinigungen vorliegen musste) bei denen ich mich wieder einmal über Hilfe freuen würde.

Folgendes konnte ich bislang dem Eintrag entnehmen (die Angaben in [] sind nur Anmerkungen von mir, um später noch alles korrekt verstehen zu können):

am 26. April 1836
getraut von mir
Ignaz Münzburg, Ockrates (?)

Haus-Nr. 184 [St. Georgenthal]

Bräutigam:
Joseph Jantsch, Fuhr-
mann und Knecht in Nie-
dergrund Nr. 46,
ehel. Sohn des Micha-
el Jantsch, Häuslers
u. Bäckers in Schön-
bach Nr. 56, Grafen-
steiner H.[errschaft], u. der
Katharina, geborene
Michl, aus Maxdorf
Nr. 50, Morgensterner [eigentlich Morchensterner]
Herrschaft

katholisch, 37 Jahre 10 Monate 8 Tage, ledig

Braut:
Helena ehel.
Tochter des + An-
ton Sänze, Häus-
lers u. Fleisch-
hauermeisters
in Ringelhain
Nr. 86, u. der Vero-
nika, Tochter des
Anton Schicht, Häuslers
u. ....händlers in
Ringelshain Nr. 70,
Lämberger Herrschaft

katholisch, 23 Jahre, 9 Monate. 9 Tage, ledig

Zeugen:
Paul Merschel (?), Häusler in Niedergrund Nr. 29
Gottfried Münzburg, Bürger aus Georgenthal Nr. 235

Dieses Bautpar wurden verkündet am Ostermontage, 1. und 2. Sonntage
nach Ostern lt. Verkündbuch.

Die minderjährige verwaiste (?) Braut hat die oben ... ??? und auch eine
vormundschaftl. Bewilligung beigebracht, welche samt Taufscheinen
u. ...... im Pfarr....... vorliegen.

Gruß
Christian

[52georg]

Hallo Christian,

ich lese:

am 26. April 1836
getraut von mir
Ignaz Münzburg, Curatus

Haus-Nr. 184 [St. Georgenthal]

Bräutigam:
Joseph Jantsch, Fuhr-
mann und Knecht in Nie-
dergrund Nr. 46,
ehel. Sohn des Micha-
el Jantsch, Häuslers
u. Bäckers in Schön-
bach Nr. 56, Grafen-
steiner H.[errschaft], u. der
Katharina, geborene
Seidel aus Maxdorf
Nr. 50, Morgensterner [eigentlich Morchensterner]
Herrschaft

katholisch, 37 Jahre 10 Monate 8 Tage, ledig

Braut:
Helena ehel.
Tochter des + An-
ton Sänze, Häus-
lers u. Fleisch-
hauermeisters
in Ringelhain
Nr. 86, u. der Vero-
nika, Tochter des
Anton Schicht, Häuslers
u. Pechhändlers in
Ringelshain Nr. 70,
Lämberger Herrschaft

katholisch, 23 Jahre, 9 Monate. 9 Tage, ledig

Zeugen:
Paul Mernschel (?), Häusler in Niedergrund Nr. 29
Gottfried Maÿberg, Bürger aus Georgenthal Nr. 235

Dieses Bautpar wurden verkündet am Ostermontage, 1. und 2. Sonntage
nach Ostern lt. Verkündbuch.

Die minderjährige verwaiste Braut hat die oberv. (?) und auch eine
vormundschaftl. Bewilligung beigebracht, welche samt Taufscheinen
u. Consens im Pfarrarchive vorliegen.

[baerlinerbaer]

Hallo Georg,

vielen Dank für deine Hilfe. Mann-Oh-Mann, wie kommt denn der falsche Nachname "Michl" da hinein ... dass die Katharina Jantsch eine gebor. Seidel (oder Seidl, Saidl) ist, war mir bereits bekannt.

Hmm, Pechhändler ... da findet man kaum was zu im Internet, aber könnte durchaus passend und klingt auch sinnvoll. Bei dem Paten würde ich eher auf Münzberg gehen, weil der Name da unten in den Orten weit verbreite war. Was soll denn der Buchstabe y mit .. obenauf sein? Den habe ich bislang noch nie gesehen. Jetzt müsste ich nur mal rausbekommen, für was wohl die Abkürzung oberv. (falls dass denn da wirklich stehen sollte), bedeutet(e).

Eventuell kann sich ja bezüglich des Vermerks noch wer anderer versuchen (also wg. der Abkürzung, wo du ja auch ein Fragezeichen hinter gesetzt hast).

Gruß
Christian

[baerlinerbaer]

Das "oberv." bei der minderjährigen verwaisten Braut dürfte, wie ich jetzt ermitteln konnte, wohl für "obervormundschaftlich" stehen. In der Auflistung der "Trauungsrequisiten" steht dazu:

"... bei Minderjährigen die Einwilligung zur Heirat des noch lebenden Vaters nach Form und Vorschrift; falls derselbe verstorben ist oder unter Kuratel steht, die Einwilligung de gerichtlichen Obervormundschaft mit Datum und Zahl ..."

Scheinbar benötigte eine minderjährige verwaiste Braut neben der Einwilligung der jeweiligen Behörde, die die Vormundschaft inhatte auch eine Einwilligung des Gerichts, dass die sogenannte Obervormundschaft übernommen hatte.

Gruß
Christian