[gelöst] Geburtseintrag Kirchensittenbach 1837

[SafeHaven]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Kirchensittenbach/Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Franken
Namen um die es sich handeln sollte: Vogel

Einen schönen Montag euch allen,

und gleich zum Start der Woche ein Eintrag in einem Kirchenbuch aus dem fränkischen Gebiet, genauer Kirchensittenbach. Die Qualität ist schlecht, man darf nur aus dem PDF gegen eine Gebühr drucken, welches auch schon eine sehr schlechte Qualität hat. Ich hoffe es kann dennoch jemand etwas entziffern.

"Anna, der ledigen Margaretha Voglin, des Conrad Vogel,
....... Büttnermeisters ... ...... in Kirchensittenbach * n.t.(?)
1te Tochter ..... 3tes Kind .. ............., ist geboren Freitags
des 7ten/siebenten Juli, Vormittags 11 Uhr ... ........ getauft.
Pathe: Anna ............, der Kunig. Barb. Voglin ......... .... ........
...... Tochter, ......magd in Kühnhofen, ... ....... ....... ......
...... Margaretha Weidmann (?), ....... in Hersbruck.
13. (?) Dieses Kind ist geboren und getauft in Hersbruck, ... .... ..... Mutter
auf der Arbeit befand, ist aber ...... Mitteilung des Pfr.Amts
Hersbruck dahier ...... , .... .. .. .... ........ .
*.. .. Ehefrau Kunig. geb. M..... aus Unterkrumbach ....... 1819,47"


Als ich am PC im Archiv saß, war ich ganz schön neidisch auf die, welche sogar noch schöne Einträge im 18. Jhd hatten und ich stecke schon 1837 fest, weil es für mich (und meine Großeltern) zu schwer wird. Spaßeshalber habe ich in das 17. Jhd geschaut und es wird noch 1000x schlimmer. Zum Glück habe ich das Forum und all die netten Menschen

Vielen Dank schon mal!

Liebe Grüße,
Jana

[Friederike]

Hallo Jana,

leider noch nicht alles:

"Anna, der ledigen Margaretha Voglin, des Conrad Vogel,
....... Büttnermeisters und Köblers in Kirchensittenbach * n.t.
1te Tochter unehel. 3tes Kind und Töchterlein, ist geboren Freitags
den / 7ten/siebenten Juli, Vormittags 11 Uhr und eodem getauft.
Pathe: Anna Hofmännin, der Kunig. Barb. Voglin ......... led. Stands
unehel. Tochter, Dienstmagd in Kühnhofen, deren Stelle vertrat Katha-
rina Margaretha Weidmann, Dienstmagd in Hersbruck.
N.[ota B.[ene] Dieses Kind ist geboren und getauft in Hersbruck, wo sich seine Mutter
auf der Arbeit befand, ist aber zufolge Mitteilung des Pfr.Amts
Hersbruck dahier eingeschrieben, weil es hier seine Heimath hat .
*.. .. Ehefrau Kunig. geb. Meixner? aus Unterkrumbach ....... 1819,47"

[52georg]

Hallo,

könnte es
weiland Büttnermeisters
und
Barb. Voglin, weiland,
sein?

[SafeHaven]

Guten Abend Friederike,

wow, herzlichen Dank für die ganzen fehlenden Wörter - damit kann ich doch was anfangen

Und auch guten Abend Georg,

das wäre eine Möglichkeit, aber nach kurzer Suche schließe ich 'Weiland' eher aus.

Kann da noch mal jemand einen Blick drauf werfen?

Grüße,
Jana

[mawoi]

Hallo Jana,
ich lese auch beide Male weiland.
VG
mawoi

[SafeHaven]

Hallo maowi,

nachdem ich Orter und Personen durchgesucht habe, hab ich mal auf gut Glück einfach die Begriffe in Google eingegeben und 'weiland' scheint im Zusammenhang mit Personendaten 'verstorben' bedeuten.
Man lernt nie aus in der Ahnenforschung

Der Name der Ehefrau fehlt mir noch.. Meizner, Meigner?

Grüßle,
Jana

[52georg]

Hallo Jana,

da tendiere ich zu Meixner.

[SafeHaven]

Vielen lieben Dank an alle fleißigen Helfer

Liebe Grüße,
Jana

[tvogel17]

Hallo Jana,

noch eine kleine Ergänzung zum Text von Friederike:

"Anna, der ledigen Margaretha Voglin, des Conrad Vogel,
weiland Büttnermeisters und Köblers in Kirchensittenbach * n(achgelassene) e(helich) 4te Tochter unehel. 3tes Kind und Töchterlein, ist geboren Freitags
den / 7ten/siebenten Juli, Vormittags 11 Uhr und eodem getauft.
Pathe: Anna Hofmännin, der Kunig. Barb. Voglin weiland led. Stands
unehel. Tochter, Dienstmagd in Kühnhofen, deren Stelle vertrat Katha-
rina Margaretha Weidmann, Dienstmagd in Hersbruck.
N.[ota B.[ene] Dieses Kind ist geboren und getauft in Hersbruck, wo sich seine Mutter
auf der Arbeit befand, ist aber zufolge Mitteilung des Pfr.Amts
Hersbruck dahier eingeschrieben, weil es hier seine Heimath hat .
*u(nd) s(seiner) Ehefrau Kunig. geb. Meixner aus Unterkrumbach ....... 1819,47"

Es war also die unverheiratete Margarethe Vogel die Tochter von Konrad und Kunigunda, geb. Meixner, und vemutlich 1819 geboren.
Viele Grüße

Thomas (Vogel)

[SafeHaven]

Hallo Thomas,

vielen Dank für Deine Ergänzungen! Ich hab alles ausgedruckt und bin damit ins evangelisch-lutherische Archiv in Nürnberg und dachte, dass ich so voran komme. Allerdings kann man bereits um 1850 kaum mehr die Einträge lesen, nicht einmal mehr Namen sind zu erkennen. Wirklich frustrierend, da es nicht vor allem an meiner Lesekunst liegt, sondern daran, dass die Pfarrer SO undeutlich geschrieben haben 3,5h und 10€ und nicht einen neuen Namen oder ein Datum :/

Grüße,
Jana

[tvogel17]

Hallo Jana,

Kirchensittenbach ist schon bei Archion.de enthalten. D.h. ab Ende März kannst Du Dich da austoben - tagelang, nächtelang... ;-)
Außerdem gibt es alphabetische Register. Die solltest Du eigentlich lesen können und dann relativ zielsicher die interessanten Einträge finden.

Gruß

Thomas

[SafeHaven]

Hallo Thomas,

da war ich schon hellauf begeistert und werde wahrscheinlich jede Seite online stellen, weil ich nicht mal mehr die Namen entziffern kann Alphabetische Register gibt es ab und zu auch jetzt schon, aber nicht immer und auch sehr geschmiert - ich warte dennoch lieber auf archion und kanns kaum abwarten!

Einen schönen Abend noch,

Jana