[gelöst] Standesamt

[Gilbo]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Etwas Sütterli ist ja schön, aber bei manchen Schleifen krieg ich keine Kurve.
Danke im Voraus.

[StefOsi]

Hallo

es schadet nicht das Formular richtig auszufüllen und das zu schreiben was man bereits lesen kann. Das sollte eigentlich logisch sein...

Soweit ich lesen kann (nur die Schreibstellen..der Rest war mir zu blöd bei der "Vorarbeit", die Orte und Namen sollten dir ja auch bekannt sein):

Die Witwe Franziska Pulisz
....
katholischer
Anna Drews geborene
Kozminka(?) ihre Schwiegertochter
katholischer
bei dem ... Joseph
Drews
....
dreißigsten August
achtzig und neun, Vormittags
sechs weiblichen
den
Hedwiga
Anzeigende erklärte sich
von der Richtigkeit der Geburt
überzeugt zu haben
wegen Schreibens-
unkunde mit dem Handzeichen
der Anzeigenden versehen xxx

[Rieke]

Kleine Ergaenzung:

katholischer
Anna Drews geborene
Kozminka(?) ihre Schwiegertochter
katholischer
bei dem Viehhueter Joseph
Drews
...

Liebe Gruesse
Rieke

[52georg]

Hallo,

eine weitere Ergänzung:

Anna Drews, geborene
Kozminska

zu Ctociszewo Gut

[Zita]

Hallo,

m.M. steht als Vorname "Jadwiga" und nicht Hedwiga da.

LG Zita

[Gilbo]

Vielen Dank für eure Hilfe.

@ Stefosi, mir war das Handschriftliche wichtig. Das Gedruckte kann ich lesen, deswegen auch keine Vorarbeit logischer Weise. ;-)