Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Georgenthal, Bez. Rumburk, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Theresia Francisca
Link zum Kirchenbuch: http://matriky.soalitomerice.cz/matr...%2813674%29%29
(Scan 111 (Fol. 212, zweiter Eintrag)
Hallo,
bei oben verlinktem Taufeintrag habe ich leider noch ganz wenige kleine Lücken, gerade beim Vermerk zur Legitierung (der echt sehr schlecht leserlich hinzugefügt wurde), bei denen ich mich über Hilfe freuen würde. Folgendes konnte ich bislang dem Eintrag entnehmen (die Angaben in [] sind nur Anmerkungen von mir, um später noch alles korrekt verstehen zu können):
am 4. Mai 1845 5 Uhr Morgens geboren
am 4. Mai 1846 getauft
Haus-Nr. 147 (St. Georgenthal)
getauft von mir Tr. Oehm, Kaplan
Name des Kindes und der Hebamme:
Theresia Francisca
Hebamme Maria Anna Dittrich, von hier, gepr.[üft]
durch am 25. Mai 1850 ...
... Trauung der beiden
unehelichen Erzeuger legitimiert
...
katholisch, weiblich, unehelich
Vater:
Der uneheliche Vater hat
sich freiwillig gestellt und
um Eintragung seines
Names gebeten, mit dessen
Unterschrift
Joseph Schober
Joseph Salomon als zeuge
Anton Dinßner (?) als Zeuge
Weber aus SChönborn
Nr. 152, unehelicher Sohn der
Barbara geborene Georg
Schober, Häuslers und
Webers Tochter aus Schön-
born Nr. 152
Mutter:
Theresia Salomon,
ehel. Tochter des + [= bereits verstorbenen] Kajetan
Salomon, Bürgers u. We-
bers von hier Nr. 16, und
der + [= bereits verstorbenen] Theresia, Tochter
des Koseph Michl, Häus-
ler in SChönfeld
Zeugen:
Franziska Böhm, Joseph Eiselt, Schmiedemeistertochter von hier, dh mich ......
Vinzenz Mai, Weber aus Obergrund, ..... .... mich
Fr. ....., ...... aus Warnsdorf, .....
S..lome Schossig, Bürgersfrau von hier
am 4. Mai 1846 getauft
Haus-Nr. 147 (St. Georgenthal)
getauft von mir Tr. Oehm, Kaplan
Name des Kindes und der Hebamme:
Theresia Francisca
Hebamme Maria Anna Dittrich, von hier, gepr.[üft]
durch am 25. Mai 1850 ...
... Trauung der beiden
unehelichen Erzeuger legitimiert
...
katholisch, weiblich, unehelich
Vater:
Der uneheliche Vater hat
sich freiwillig gestellt und
um Eintragung seines
Names gebeten, mit dessen
Unterschrift
Joseph Schober
Joseph Salomon als zeuge
Anton Dinßner (?) als Zeuge
Weber aus SChönborn
Nr. 152, unehelicher Sohn der
Barbara geborene Georg
Schober, Häuslers und
Webers Tochter aus Schön-
born Nr. 152
Mutter:
Theresia Salomon,
ehel. Tochter des + [= bereits verstorbenen] Kajetan
Salomon, Bürgers u. We-
bers von hier Nr. 16, und
der + [= bereits verstorbenen] Theresia, Tochter
des Koseph Michl, Häus-
ler in SChönfeld
Zeugen:
Franziska Böhm, Joseph Eiselt, Schmiedemeistertochter von hier, dh mich ......
Vinzenz Mai, Weber aus Obergrund, ..... .... mich
Fr. ....., ...... aus Warnsdorf, .....
S..lome Schossig, Bürgersfrau von hier
Christian
Kommentar