Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Danzig St Katharinen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westpreussen
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westpreussen
Namen um die es sich handeln sollte:
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Hallo Zusammen,
Ich habe hier einen Heiratseintrag den ich leider nicht eindeutig genug entziffern kann .
Allen geübten Lesern danke ich schon jetzt.
Ich lese folgendes:
Am fünften Dezember ist nach einem dreimaligem Aufgebot in unserer Kirche in der großen Mühlgass getraut worden der Büchsenmacher im königl ???? Infantrie???, Johann Gottlieb Schabelewski(???) alt 32 jahr mit der fünfundzwanzigjährigen Jungfer Renata Thornbaum des verstorbenen Kornarbeiters Jacob Tornbaum ???? ??? altesten Tochter.
Gruß Ute
Kommentar