[gelöst] Beerdigungseintrag von 1911

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt: 1911

Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niedergrund, Gemeinde Warnsdorf, Sudetenland

Namen um die es sich handeln sollte: Franz Josef Jantsch

Link zum Beerdigungsbuch:
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=0&loadDao=true&entityRef=%28^n%29 %28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%28 11642%29%29
(Seite 47, Linke Seite (Pag. 88), erster Eintrag)

Hallo,

bei dem oben genannten Eintrag im verlinkten Sterbebuch kann ich leider 3 kleine Lücken trotz langem Grübeln und Nachdenkens nicht schließen. Ich freue mich daher, wenn mir hier geholfen werden kann.

Hier der Eintrag soweit ich ihn (fast vollständig) lesen kann:

gestorben:
15. September 1898 9 Uhr vorm.

beerdigt:
17. September 1898 3 Uhr nachm.

Haus-Nr.:
91 (Niedergrund)

Name des Gestorbenen:
Jantsch Josef Franz, ge..same Heizer
in Niedergrund Nr. 91, Ehegatte der Theresia
Francisca Schober aus Schönborn
Getraut am 23.01.1882 in St. Georgenthal

Religion:
r. kath.

Geschlecht:
männlich

Alter:
62 6/12 Jahre (geb. 24.3.1836 in Niedergrund (Ortsteil St. Georgenthal))

Todesart:
... in
geisteskrankem
Zustand laut
I...anz

Nr. 96 - Z I-Z 1891 - 1918 L 30/28 Dolni Podluzi Pag. 88
Eingetragen von mir: Ernst Mattausch Beer, Pfarrer
nicht ver...

Gruß
Christian

[Grapelli]

trotz langem Grübeln und Nachdenkens

... kann auch an der Uhrzeit liegen!

gestorben:
15. September 1898 vorm. 9 Uhr.

begraben:
17. September 1898 nachm. 3 Uhr.

Haus-Nr.:
91

Name des Gestorbenen:
Jantsch Josef Franz, gewesener Heger
in Niedergrund N: 91, Ehegatte der Theresia
Francisca Schober aus Schönborn.
Getraut am 23.01.1882 in St. Georgenthal.
Eingesegnet von mir: Ernst Mattausch Pfarrer.

Religion:
r. kath.

Geschlecht:
männlich

Alter:
62 6/12 Jahre
geboren 24.3.1836 in Niedergrund (Anteil St. Georgenthal)

Todesart:
Erschossen in
geisteskranken
Zustande laut
Todtenbeschauz[ettel] Z: 96.

[AlfredM]

Guten Morgen Christian

Der Eintrag ist auf der rechten Seite.

Ich lese:

Josef Franz gewesener Heger

Todesart: Erschossen

nicht versehen

MfG

Alfred

[baerlinerbaer]

Hallo euch beiden,

und vielen Dank für eure Hilfe. Ja, war schon recht "spät" in der Nacht, so dass ich auf das "erschossenen" und "gewesener" (hab es immer nur mit "gem" am Anfang versucht, was zu finden) einfach nicht gekommen bin.

Die meisten Sachen passen so. Nur der Beruf war auf keinen Fall "Heger", denn in einem Antrag Eintrag (Tod eines der Kinder von Josef Franz) ist sein Beruf noch spezifiziert durch den Zusatz "Maschinen". Einen "Maschinenheger" gibt es aber nicht, wohl aber einen "Maschinenheizer". In sofer muss es auch an dieser Stelle auf jeden Fall "Heizer" heißen.

Gruß
Christian

[AlfredM]

Hallo Christian

Es soll auch Leute geben die den Beruf wechseln.
Könnte doch auch in deinem Fall möglich sein.
Es heißt auf jeden Fall Heger.

MfG

Alfred

[baerlinerbaer]

Hallo Alfred,

ok, überzeugt!

Gruß
Christian