[gelöst] Sterbebuch Neuottakring 1920 - Karl Schiller

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterebuch der Pfarre Neuottakring (Wien)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Schiller

Guten Abend!

Ersuche wieder um Lesehilfe zu einem Eintrag im Sterbebuch der Pfarre Neuottakring betreffend Karl Schiller:

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2369&ve_id=750000&count=25

Ich kann leider nur wenig lesen:

Reihe-Zahl:
56

Sepeliens:
??? Koop.

Zeit des Sterbens:
31.
Jänner
1920

Ort des Sterbens:
?????
28

Name des Verstorbenen:
Schiller Karl, ??????
????? Zlabings ????

Geschlecht, Religion:
Männlich
Katholisch

????

Alter:
4

Todesart:
Laut Beschauzettel Nr. 367
Lungenentzündung

Ort und Zeit des Begräbnisses:
Im Ottakringer Friedhof
am 2. Feber 1920


Vielen Dank für Eure Hilfe!!

Gruß
Thomas

[mawoi]

Hallo, ein paar Ergänzungen:


Reihe-Zahl:
56

Sepeliens:
Daniel Glies,Koop.

Zeit des Sterbens:
31.
Jänner
1920

Ort des Sterbens:
Beidenerg.?
28

Name des Verstorbenen:
Schiller Karl, Friseurskind
get. Wien, gst...
????? Zlabings ????

Geschlecht, Religion:
Männlich
Katholisch

????

Alter:
4
Monate

Todesart:
Laut Beschauzettel Nr. 367
Lungenentzündung

Ort und Zeit des Begräbnisses:
Im Ottakringer Friedhof
am 2. Feber 1920

VG
mawoi

[schitho]

Vielen Dank. Damit ist ja fast alles gelöst.

Ort des Sterbens:
Beidenerg.?
28

Eine Beidenergasse habe ich in Wien leider nicht gefunden. Kann das etwas anderes heißen?



Vielleicht kann jemand anderer das auch noch lesen?

Name des Verstorbenen:
Schiller Karl, Friseurskind
get. Wien, gst...
????? Zlabings ????

Ich nehme mal an die Angaben beziehen sich auf den Vater. Der Wurde in Zlabings geboren. Getraut und gestorben ist er in Wien. Daher würde gst. [gestorben] Zlabings nicht ganz passen. Und was heißt das Wort nach Zlabings?



Aber geb. heißt das wohl auch nicht. Und was heißt das Wort nach Zlabings? Kann das "Mähren" heißen? Zlabings liegt ja in Südmähren.

Vielen Dank für Eure Hilfe

Gruß
Thomas

[Rittersporn]

Sterbebuch Neuottakring 1920 - Karl Schiller

Guten Abend,

hier meine Version:

Ort des Sterbens:
Lindauerg.
28

Name des Verstorbenen:
Schiller Karl, ?????? Kind
geb. Wien zst. Zlabings Mähren

Weiter viel Erfolg!

Rittersporn

[schitho]

Guten Abend,

hier meine Version:

Ort des Sterbens:
Lindauerg.
28

Name des Verstorbenen:
Schiller Karl, ?????? Kind
geb. Wien zst. Zlabings Mähren

Weiter viel Erfolg!

Rittersporn

Das könnte passen. Die Lindauergasse liegt in Wien, Ottakring. In Ottakring haben sie auch geheiratet und sie wurden dort auch begraben.

Vielen Dank!

Damit ist das wohl gelöst.

Gruß
Thomas