[gelöst] Randnotiz einer Geburtsurkunde

[darla]

Quelle bzw. Art des Textes: Randnotiz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hovelange/Luxemburg
Namen um die es sich handeln sollte: Heymans Pierre

Hallo,
kann mir bitte jemand bei dieser Randnotiz einer Geburtsurkunde helfen?
In der Geburtsurkunde selbst erlese ich dass eine Frau aber nicht die Mutter des Kindes das Kind anmelden war. Die Mutter ist Margurithe Heymanns.

Bitte um Hilfe und danke für eure Mühe!

LG

[Balthasar70]

Hallo Darla,

ich versuche mal zu helfen, einiges bleibt leider offen:

Nr. 12

Heymann Pierre ..von?
Geburts- Akt hingegen ist
von seinen
Ältern
Nicolas
Jean und Hujmans
Magerita?
durch nachfol
gende Heiraths-Urkunde
aufgenommen am zwölften?
Juni, tausend achthundert
fünfzig sechs, durch den
Beamten des ... ...
der Gemeinde von Beckerich
legitimiert worden
Beckerich am neunundzwan
zigsten October tausend
achthundert fünfzig sieben
Der Beamte des ...
...
...
... 7.9. ...

Gruß Balthasar70

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur eine Kleinigkeit:

Nr. 12

Heymann Pierre ..von?
Geburts- Akt hingegen ist
von seinen
Ältern
Nicolas
Jean und Hujmans
Magerita?
durch nachfol
gende Heiraths-Urkunde
aufgenommen am zwölften
Juni, tausend achthundert
fünfzig sechs, durch den
Beamten des Civilstandes
der Gemeinde von Beckerich
legitimiert worden
Beckerich am neunundzwan
zigsten October tausend
achthundert fünfzig sieben
Der Beamte des Civilstandes
...
...
Diekirch, ... 7.9. ...

LG Marina

[darla]

Danke für eure Mühe. Ihr habt mir sehr geholfen!

LG