[gelöst] Sterbebuch-Eintrag - Lesehilfe erbeten

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt: 1888

Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tollenstein, St. Georgenthalt, Gemeinde Warnsdorf, Sudetenland

Namen um die es sich handeln sollte: Anna Kindermann

Link zum Sterbebuch:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=0&loadDao=true&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2813691%29%29

(Seite 67, links (fol. 129), mittig)

Hallo,

bezüglich der Sterbeeintrages von Anna Kindermann kann ich das folgende herauslesen:

Anna Kindermann, geboren auf (?) den (?)
... Tannenberg (?), uneheliches Kind der
ledigen Maria Kindermann in Tollen-
stein Nr. 24, begraben ...

Alter: 7 Monate, Todesursache: Fraisen

Ich freue mich, wenn wir jemand bezüglich der Lücke in Zeile 1-2 weiterhelfen kann.

Gruß
Christian

[Klimlek]

Hallo Christian,

Anna Kindermann, geborene auf der
Station Tannenberg, uneheliches Kind der
ledigen Marie Kindermann in Tollen-
stein Nr. 24, begraben hat: Carl Hofmann Capl(an)

Alter: 7 Monate, Todesursache: Fraisen

[baerlinerbaer]

Hallo,

vielen Dank dir wieder einmal. Auf das Wort "Station" bin ich irgendwie gar nicht gekommen (vermutlich auch, weil ich eher von einem Namen einer Person ausgegangen).

Gruß
Christian