[gelöst] Anmerkung auf Heiratsurkunde

[tomtom2013]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Breslau
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer,

auf einer Heiratsurkunde aus Breslau habe ich eine Anmerkung zu einem Kind der Eheleute gefunden. Vielleicht könnt ihr mir beim Entziffern helfen:

Agnes, geb. 16.5.1912, Heilewiben(?) Nr. 14/1912. gef.(allen?) 17./12.39 Dessau(?) Nr. 579/39.

Vielen Dank!

LG,
Tom

PS: Mehr Vergleichstext habe ich leider nicht, da die Anmerkung wohl erst 1939 ergänzt wurde.

[Jürgen Wermich]

H. Agnes, geb. 16.5.1912,
Heidewilxen Nr. 17 / 1912.
gef. 12 / 7. 39 Dessau Nr.
579 / 39.

[meyerhans]

ungelöst auf Heiratsurkunde

Hallo Tom et Jürgen,

Ich lese da nicht gef. gefallen, sondern geh. geheiratet. Ist doch Auch logischer.
1939 waren in Dessau noch keine Kampfhandlungen wo jemande gefallen sein könnte.

Amicalement!
Hans

[Jürgen Wermich]

Hallo Tom et Jürgen,

Ich lese da nicht gef. gefallen, sondern geh. geheiratet.

Ja, richtig: geh.
Jürgen

[tomtom2013]

Ah okay - vielen Dank an euch.
Hatte mich auch schon gewundert, warum so viele Frauen in meiner Familie gefallen sind ;-)
Danke und LG,
Tom